Facebook

 

Paroles de la chanson «999» (avec traduction) par Indochine

Indochine
1 0
Chanteurs : Indochine

Paroles et traduction de «999»

999 (999)

Je n'arrive pas a faire la distinction entre les trois mots, merci de me donner un coup de main : )

I
Je
I wanna rise
Je veux me lever
Find you behind the lies
Feu (combat)... Vous brûlez un mensonge (vivant ? ) (lumière ? )
What did you ever give me
Pourquoi me donnez vous jamais rien ?
Nothing now I can see
Non, je ne vois pas...

You wanna rise I wanna fall
Tu veut te lever je veux tomber
You want the kiss of a star but I diggin' my hole
Vous voulez un baiser d'une star
You wanna feel / Every smile
Mais je donne les miens
You really will but in a little while

Vous voulez sentir
Nine nine nine...
Chaque sourire

Vous voulez vraiment, mais dans un "tandis que"
I

I want a sign
Neuf, neuf, neuf !
I
Neuf, neuf, neuf !
I wanna find
Neuf, neuf, neuf !

Neuf, neuf, neuf !
You wanna rise I wanna fall

You want the kiss of a star but I diggin' my hole
Je... je veux un signe
You wanna feel / Every smile
Je... je veux du feu
You really will but in a little while

Tu veut te lever
I want a fever I want a sign
Je veux tomber
What's inside of your mind
Vous voulez un baiser d'une star
Your reasons why
Mais je donne les miens
Give me a sign I wanna see

What's in your hive
Vous voulez sentir
My sweetest bee
Chaque sourire

Vous voulez vraiment, mais dans un "tandis que"
I want a sign I want a find

Je veux une fièvre
You want a rise I want a mind
Je veux un signe
You wanna mind / You really see
Ce qu'il y a à l'intérieur de votre esprit
You really me I want a rise
Vos raisons pour lesquelles

Donne moi un signe !
You wanna rise
Je veux voir...
I wanna fall
Ce qu'il y a dans votre coeur
You wanna rise
Pourrait encore être...
I wanna fall

Oh oh oh Oh oh oh
Je veux un signe...

Je veux un combat...
Nine nine nine...
Vous voulez vous lever...

Je veux ce qui m'appartiens...

Vous voulez un combat...

Vous voyez vraiment...

Vous êtes vraiment moi...

Je veux me lever... (Neuf, neuf, neuf ! )

Je veux une fièvre...

Je veux un signe...

Ce qu'il y a à l'intérieur de votre esprit

Vos raisons pour lesquelles

Donne moi un signe !

Je veux voir...

Ce qu'il y a dans votre oeil

Pourrait encore être...

Vous voulez vous lever

Je veux tomber

Vous voulez vous lever

Je veux tomber

Neuf, neuf, neuf !

Neuf, neuf, neuf !

Neuf, neuf, neuf !

Neuf, neuf, neuf !

 
Publié par 8927 6 4 3 le 24 mars 2007, 22:52.
 

Vos commentaires

June Lemon Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:42
6971 6 4 2 June Lemon Elle vient d'où cette chanson ?! Je croyais pourtant avoir la discographie complète... "Jamais endisquée", mais jouée quand ? Si tu m'indiques un endroit où je peux l'écouter, je pourrai peut-être t'aider pour les paroles ^^
Souseiseki Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:20
5257 4 2 2 Souseiseki Ah, c'est une des 20 sics inédites non endisquées de l'album "Alice et June" ...
Elle n'est pas du tout de 1998 mais plutot de 2005 ^^" :-/
Y'a confusion avec light/lie, givin/digging sinon tout le reste est juste ^^ :-P
lulu3 Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:59
5199 3 2 2 lulu3 Comment ça jamais endisqué!! 999 ce trouvait sur la version limité du single de "adora"! elle est bien cette chanson!!
Gothika74 Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:28
6050 6 3 2 Gothika74 <:-) Give me a sign ! ! :'-)
Sw3et-Dre4ms Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:38
5387 5 2 2 Sw3et-Dre4ms Tu peux aller l'ecouter sur projectplaylist.com =D
Cha'Rock Il y a 8 an(s) 9 mois à 22:29
5447 6 2 2 Cha'Rock Site web 8-D <:-) :-\
Caractères restants : 1000