Facebook

 

Paroles de la chanson «Saisir Le Jour» (avec traduction) par Lara Fabian

Carpe Diem (1994)
0 0
Chanteurs : Lara Fabian
Albums : Carpe Diem

Paroles et traduction de «Saisir Le Jour»

Saisir Le Jour

Cette très très belle chanson est tirée du m-a-g-n-i-f-i-q-u-e album "Carpe diem" de Lara fabian. Sorti en enregistrement studio au Québec vers 1995, cet album n'est apparu en France qu'après le succès de son autre magnifique album "Pure". Carpe diem a connu un franc succès au Québec et Lara fabian a d'ailleurs reçu -si je crois me souvenir- un prix en tant que meilleur artiste féminin. Il est, mis à part pour les grands fans, malheureusement peu connu en France. Il comporte pourtant treize chansons merveilleusement interprétées, dotés de textes profonds et de jolies mélodies. Les plus connus sont la formidable reprise de "Je suis malade" de serge lama, le très très émouvant "Pas sans toi" et l'incontournable "Si tu m'aimes".
Dans cette chanson, l'artiste tient absolument à faire passer un message d'amour et d'espoir aux âmes en peine. En gros, elle cherche à faire comprendre à tous que quel que soit l'endroit où on a grandi et quelles que soient les difficultés auxquelles on a dû ou on doit encore faire face, les mauvais souvenirs appartiennent désormais au passé et que ce qui importe aujourd'hui c'est ce qui se passe aujourd'hui même. On a tous une chance de s'en sortir, si on s'en donne la peine, tant qu'on garde l'espoir et qu'on croit vraiment en l'amour. Il faut apprendre à regarder les choses du bon côté quel que soient les obstacles qu'on sera amené à surmonter, avoir la pOsitiVe AttitUde ! ! ! Bref la vie peut être cOol si l'on sait profiter de l'instant présent.
Voilà voilà
à méditer

Quelles que soient tes peurs
pas besoin
Quelle que soit la raison de tes pleurs

Quelle que soit la peine

Qui a envahi ton coeur

Quelle soient les chances

Que tu n'as pu retenir

Quelle que soit l'enfance

Où tu as dû grandir

(Tu dois)

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

Si hauts sont les murs

Qui te retiennent et qui t'offensent

Si longues les chaînes

Qui te volent ton existence

Quelle que soit l'absence

Que tu as dû subir

Qu'importe ce silence

A quoi bon te mentir

(Tu dois)

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

(Tu dois)

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

(Tu dois)

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l'amour

Qui t'appelle à ton tour

 
Publié par 8027 5 3 3 le 26 mars 2007, 15:12.
 

Vos commentaires

Believe in oneself Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:24
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 Dédicacé à mon p'tit chéri :'-)
petit Ours Brun Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:52
5327 4 2 2 petit Ours Brun belles paroles.... bonne explication.... bravo musicbOx :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:41
8027 5 3 3 Believe in oneself <3 :'-) Merciiiiiiiiiiiiiiiiii
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:56
8027 5 3 3 Believe in oneself :-P :-° :-° :-° :-°
Caractères restants : 1000