Facebook

 

Paroles de la chanson «Release (Ft. Justin Timberlake)» (avec traduction) par Timbaland

Timbaland Presents Shock Value (2007)
0 0
Albums : Shock Value

Paroles et traduction de «Release (Ft. Justin Timberlake)»

Release (feat. Timbaland) (Lâche-toi)

Nouveau duo entre les deux "Timbo", Timberlake et Timbaland, présent sur l'album de ce dernier. Son très dansant qui met la pêche en soirée !
"Release" signifie ici "se lâcher, se libérer, sortir de ses habitudes", c'est une invitation à la fête, à danser.

Www. streetmelody. com

Alright... hey ! ... Clap ! ... Oh !
Okay... hey ! ... tape des mains ! ... Oh !

I need ya girl
J'ai besoin de toi girl
Hey, I really need ya
Hey, j'ai vraiment besoin de toi
I need ya girl
J'ai besoin de toi girl

(Verse 1 - Timbaland & Justin Timberlake)
(Couplet 1 - Timbaland & Justin Timberlake)
I think I'm getting a charge (yeah ! )
Je pense que j'vais me prendre une dose (Yeah ! )
So here the party goes (yeah ! )
Alors c'est là que la fête commence (Yeah ! )
With all my G's in the back (yeah ! )
Avec tous mes potes derrière (Yeah ! )
Who needs a bodyguard ? (yeah ! )
Qui a besoin d'un garde du corps ? (Yeah ! )
I think I need to
Je pense que j'en ai besoin

(Chorus - Timbaland & Justin Timberlake)
(Refrain - Timbaland & Justin Timberlake)
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, who's here to party ?
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, qui est venu pour faire la fête ?
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, I'm out of... wait a minute !
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je suis hors de... attend une minute !

(Verse 2 - Timbaland & Justin Timberlake)
(Couplet 2 - Timbaland & Justin Timberlake)
Oh ! I push the flyest cars (yeah ! )
Oh ! Je roule dans les meilleures voitures (Yeah ! )
Haters can't even see me (yeah ! )
Les rageux ne me voient même pas (Yeah ! )
We came to party hard (yeah ! )
On est venu pour faire la fête vraiment (Yeah ! )
I think I need to
Je pense que j'en ai besoin

(Chorus) - Timbaland & Justin Timberlake
(Refrain - Timbaland & Justin Timberlake)
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, who's here to party ?
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, qui est venu pour faire la fête ?
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, I'm out of... wait a minute !
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je suis hors de... attend une minute !

(Verse 3 - Timbaland & Justin Timberlake)
(Couplet 3 - Timbaland & Justin Timberlake)
Who hooks the hottest tracks ? He keeps the party goin' !
Qui fait les refrains des meilleurs sons ? Il maintiens l'ambiance de la fête !
The club is overpacked, hookers can't wait to flow in (yeah ! )
Le club est rempli, les agguicheuse ne peuvent plus attendre pour y entrer (Yeah ! )
We got a video (yeah ! )
On a un clip vidéo (Yeah ! )
I think we're late for our shoot (yeah ! )
Je crois qu'on est en retard pour le tournage (Yeah ! )
We at our video (yeah ! )
Nous sommes dans notre clip vidéo (Yeah ! )
Hey, these girls ain't cute (yeah ! )
Hey, ces filles ne sont pas belles (Yeah ! )
They want me to do my part (yeah ! )
Elles veulent que j'fasse mon truc (Yeah ! )
But first I got to
Mais d'abord je dois...

(Chorus) - Timbaland & Justin Timberlake
(Refrain - Timbaland & Justin Timberlake)
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Me lâcher ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, who's here to party ?
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, qui est venu pour faire la fête ?
Release ! I'm out of control, I'm out of body
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je ne maîtrise plus mon corps
Release ! I'm out of control, I'm out of... wait a minute !
Lâche-toi ! Je suis hors de contrôle, je suis hors de... attend une minute !

(music interlude, with ad-libs)
(interlude musicale, avec ad-libs)

(beat boxing and music, ad-libs, Timbaland ad-libs)
(beat boxing et musique, ad-libs, ad-libs de Timbaland)

(music to end)
(musique jusqu'à la fin)

 
Publié par 14062 6 4 4 le 27 mars 2007, 19:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
o.O peace O. Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:42
8170 6 3 3 o.O peace O. elle est cool, celle la aussi
-S- Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:47
8651 6 3 3 -S- Moii elle m'a vite saouléé ...
darcysuperstar Il y a 9 an(s) 7 mois à 14:36
5261 4 2 2 darcysuperstar cette musique m a vraiment envouter à chaque fois que je l ecoute elle me donne envie de danser....lol
audreydu06 Il y a 9 an(s) 7 mois à 08:21
5888 5 3 2 audreydu06 Site web celle la aussi elle est vraiment simpa et entrainante!!
Timba est vraiment le meilleur son album est rempli de feat improbable comme avec Fall Out boy ou Elton John et au final c'est de la tuerie! :-D
o0melissao0 Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:59
7948 5 3 3 o0melissao0 Site web timbaland c'est un chef serieux ! 8-D
**fuck a dog** Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:01
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web trop baleze !!!
o0melissao0 Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:58
7948 5 3 3 o0melissao0 Site web ps; je trouve que le sons ressemble un peu a lovestoned :-/
Floxeene Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:40
5546 6 2 2 Floxeene Oui, je pense qu'il l'a fait exprès.
Ali_Deel Il y a 8 an(s) 10 mois à 07:14
6021 6 3 2 Ali_Deel Site web excellent le son srieux, puis j'adore le beat box a la fin !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000