Facebook

 

Paroles de la chanson «Woman» (avec traduction) par Wolfmother

Wolfmother (2006)
0 0
Chanteurs : Wolfmother
Albums : Wolfmother
Voir tous les clips Wolfmother

Paroles et traduction de «Woman»

Woman (Femme)

Sans parler merveilleusement anglais vous aurez compris sans problème que cette chanson parle d'une femme. Woman parle des relations homme/femme en général.
Vous savez aussi ce qu'on dit sur les musiciens qui font du rock, ce sont des hommes à femmes et ils tombent souvent amoureux

I've got the feeling of love
Je suis amoureux
Mais pour le chanteur, avoir une relation avec un fille, qu'elle soit plus ou moins longue, c'est du positif

When you're talking to me, you see right through me
Quand tu me parles, tu vois au travers de moi

Il fait également référence à la difficultée de comprendre ce que veulent les femmes, mais que en y arrivant en en faisant attention à elle tout ira pour le mieux.

She's a woman, you know what i mean,
You better listen, listen to me
She's gonna set you free
C'est une femme, tu vois ou je veux en venir
Tu ferais d'écouter, de m'écouter
Elle te rendra libre

Woman,
Femme
You know you,
Tu te connait
Woman,
Femme
You gotta be,
Tu dois exister
Woman,
Femme
I've got the feeling of love,
Je suis amoureux

When you're talking to me, see right through me,
Quand tu me parles, tu vois au travers de moi
I've got the feeling of love
Je suis amoureux

She's a woman, you know what i mean,
C'est une femme, tu vois ou je veux en venir
You better listen, listen to me yeah
Tu ferais d'écouter, de m'écouter ouais
She's gonna set you free yeah yeah yeah
Elle te rendra libre ouais ouais ouais

 
Publié par 12288 6 4 4 le 28 mars 2007, 18:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
brit Il y a 9 an(s) 8 mois à 10:59
12288 6 4 4 brit Cocci81728, tu doit le savoir je pense : les traductions ne sont plus autorisées sur se site, seules les explications avec quelques extraits sont autorisés. Si j'ai mis seulement le dédut de la chanson "Woman" c'est volontaire.
John-Bob Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:03
8302 5 3 3 John-Bob Site web Quelle beauté.
She's Like a Rainbow Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:40
5194 3 2 2 She's Like a Rainbow Ah cette chanson ,tu peux l'écouter en boucle .. Elle est tout simplement magnifique :)
JimmyTheXploder Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:39
6838 6 4 2 JimmyTheXploder Elle m'a bien pris la tête dans Guitar Hero 2, même si j'adorais la jouer!
Clolila Can't Fail Il y a 8 an(s) 9 mois à 18:28
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web Ah oui dans guitar hero à chaque fois je ne fesais que 97 % de la chanson ! Elle est vraiment super !! :-D :-D
TiboF Il y a 8 an(s) 2 mois à 16:59
8074 6 3 3 TiboF Site web Trop bonne chanson !! Les remixes sont aussi bons, surtout celui de Mstrkrft.
Lyla GTK Il y a 4 an(s) 10 mois à 23:00
3169 3 2 1 Lyla GTK J'adore la voix du chanteur ... WOMAN !!
Linus_and_Stallman Il y a 4 an(s) 2 mois à 14:25
3385 6 2 1 Linus_and_Stallman Super chanson: super musique, super paroles. One person like. (y)
Linus_and_Stallman Il y a 4 an(s) 2 mois à 14:28
3385 6 2 1 Linus_and_Stallman Euh, brit, depuis quand les traductions ne sont pas autorisées sur le site ?!

Pour en avoir mises plusieurs, les modérateurs ne s'y sont pas opposé.
Tu peux completer ta traduction je pense.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000