Facebook

 

Paroles de la chanson «The Meaning Of Soul» (avec traduction) par Oasis

Don't Believe The Truth (2005)
0 0
Chanteurs : Oasis
Voir tous les clips Oasis

Paroles et traduction de «The Meaning Of Soul»

The Meaning Of Soul (La Signification D'Ame)

Cette chanson est une chanson d'amour.

I gotta show you, man,
Je dois te montrer, mec
The meaning of soul
La signification de l'âme
I'm taking on love tonight
Je m'attaque à l'amour ce soir

Get outta my way, yeah, man,
Dégage de mon chemin, ouais mec
I dig what you say
Je pige ce que tu dis
But that ain't enough, alright
Mais ce n'est pas assez, bien

I'm a different breed
Je suis une espèce différente
I'm outta your league
Je suis hors de votre ligue
I'm ten out of ten, all night
Je suis le 10 en dehors du 10, bien
Get outta my way
Dégage de mon chemin
I'm about to do what you say
Je suis d'accord pour faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright
Et ce n'est pas assez bien

Alright I see the love in your eyes
Tout augmente, je vois l'amour dans tes yeux
If it's alright
Si c'est d'accord
All night
Pour chaque nuit
Then I'll be your light
A l'époque j'étais ta lumière

I gotta show you the meaning of soul
Je dois te montrer ce que signifie le mot âme
Now we'll take it all up tonight
Maintenant nous enleverons le tout ce soir
Get outta my way
Dégage de mon chemin
I wanna do what you say
Je voudrais faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright
Et ce n'est pas assez bien

I'm a different breed
Je suis une espèce différente
I'm outta your league
Je suis hors de votre ligue
I'm ten out of ten, all night
Je suis le 10 en dehors du 10, bien
Get outta my way
Dégage de mon chemin
I'm about to do what you say
Je suis d'accord pour faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright
Et ce n'est pas assez bien

All right I see the love in your eyes
Très bien, je vois l'amour dans tes yeux
And its all right, can I be your light
Et c'est très bien, puis-je être ta lumière

I gotta show you about the meaning of soul
Je dois te montrer ce que signifie le mot âme
Take it on up tonight
Enlève la ce soir

 
Publié par 15826 6 4 4 le 29 mars 2007, 18:08.
 

Vos commentaires

cobel....59 Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:45
8018 4 3 3 cobel....59 Site web j'adore cette chason <3 <3 j'adore tout l'album en fait :-D :-D
the-madcap-laughs Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:24
9252 6 3 3 the-madcap-laughs Site web Mdr cette chanson j'adore, c'est du Liam tout craché ^^
Seul problème ds ta traduction : "I dig what you say" ça veut pas dire "j'enterre ce que tu dis " mais "je pige ce que tu dis", voili voulou
Brody Chavanel Il y a 8 an(s) 2 mois à 18:37
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Quelle rythmique j'adore !

AAAAAALL RISE I SEE THE LOOOOOOVE IN YOUR EEEEEYES ! ! !
Mel_Gallagher Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:30
5260 4 2 2 Mel_Gallagher C'est clair, quel rythme !!! J'adore trop cette chanson, en faite j'aiime toutes les chansons d'Oasis ^^ Vive Oasis <3 [ and Live forever :D ]
Caractères restants : 1000