Facebook

 

Paroles de la chanson «Do Ya Think I'm Sexy» (avec traduction) par Paris Hilton

Paris (2006)
0 0
Chanteurs : Paris Hilton
Albums : Paris
Voir tous les clips Paris Hilton

Paroles et traduction de «Do Ya Think I'm Sexy»

Do Ya Think I'm Sexy (Est ce que tu crois que je suis sexy)

.

Sugar
Chéri
Sugar
Chéri
Mmm... ooh
Mmm... ooh

She sits alone waiting for suggestions
Elle s'assoie elle est seule, attendant des invitations
He's so nervous avoiding all her questions
Il est si nervous d'éviter toutes ses questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Ces lèvres sont sèches son coeur bat doucement
Don't you just know exactly what they're thinking ?
Est ce que tu ne sait pas exactement ce qu'ils pensent ?

If you want my body and you think I'm sexy
Si tu veux mon coeur et que tu crois que je suis sexy
Come on, sugar, let me know
Viens, chéri, laisse moi savoir
If you really need me just reach out and touch me
Si tu a vraiment besoin de me chercher et de me toucher
Come on, honey, tell me so
Viens chéri donc dit moi

He's acting shy looking for an answer
Il estsi timide, il cherche une question
Come on, honey, let's spend the night together
Viens chéri passons la nuit ensemble
Now hold on a minute before we go much further
Maintenant attend 1 minute avant que nous allons plus loin
Give me a dime so I can phone my mother
Donne moi 10 cents pour que je puisse téléphoner à ma mère
They catch a cab to his high rise apartment
Ils me mettent dans le taxi et m'emène dans son apartement
At last he can tell her exactly what his heart meant
Au moins il peut lui dire ce que son coeur veut dire

If you want my body and you think I'm sexy
Si tu veux mon coeur et que tu crois que je suis sexy
Come on, sugar, let me know
Viens, chéri, laisse moi savoir
If you really need me just reach out and touch me
Si tu a vraiment besoin de me chercher et de me toucher
Come on, honey, tell me so
Viens chéri donc dit moi

His heart's beating like a drum
Son coeur bat comme une tambour
'Cause at last he's got his girl home
Car au moins il a une fille chez lui
Relax, baby, now we are alone
Relaxe, bébé, maintenant nous sommes seul

[break]
Break

They wake at dawn 'cause all the birds are singing
Ils se réveille à l'aurore car tout les oiseaux chantent
Two total strangers but that ain't what they're thinking
2 étranges mais ce n'est pas ce que qu'ils pensent
Outside it's cold, misty and it's raining
Dehors il fait froid, brumeux et il pleut
They got each other, neither one's complaining
Ils ont chacun, aucun ne se plaint
He say's I'm sorry but I'm out of milk and coffee
Il dit " je suis désolé mais j'en ai marre du lat et du café"
Never mind, sugar, we can watch the early movie
Chéri on peut regarder ce film très tôt

If you want my body and you think I'm sexy
Si tu veux mon coeur et que tu crois que je suis sexy
Come on, sugar, let me know
Viens, chéri, laisse moi savoir
If you really need me just reach out and touch me
Si tu a vraiment besoin de me chercher et de me toucher
Come on, honey, tell me so
Viens chéri donc dit moi
Tell me so, baby

 
Publié par 12877 6 4 4 le 29 mars 2007, 20:49.
 

Vos commentaires

Carpe diem,mon ami! Il y a 9 an(s) 8 mois à 15:37
5897 5 3 2 Carpe diem,mon ami! Site web Naaaaaaaan paris,t'es pas sexy,mem que tu es plutot moche et degoutante :-)
Cailley Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:24
5257 4 2 2 Cailley eh Carpe diem, mon ami! Je ne suis pas super fan de Paris hilton mais au moin je sais que cette chanson n'est pas d'elle ! donc avant de critiqué les paroles, critique toi, toi ! Inculte >:-(
MARILYNEsuperstar Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:00
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web oui c'est une reprise de Rod Stewart
<3<3
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:38
5845 5 3 2 *vødkæ1*3ørængæ* paris hilton ? chanter ? ouais c'est pa si mal même si jtrouve que la voix cest pas ce quelle a hérité de mieux :-D
OverdOse de rOck Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:45
5328 5 2 2 OverdOse de rOck heu... mon avis sur cette chanson ?? totalement dépourvu de style !! (après ce n'est que mon avis) les paroles n'ont pas de sens !! (ou alor c'est moi ki me suis anhiler le cerveau!) et puis voila... c'est deja assez pour que ej n'aime pas une chanson !! *vødkæ1*3ørængæ* ~~> c sur ke sa voix n'est pas ce qu'elle a hérité de mieux !! >:-) ps: j'adore tn pseudo !! étant une grande fana de vodka orange - lol
boubs Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:22
10758 6 4 3 boubs overdose de rock et *vødkæ1*3ørængæ*=>je ss daccord avec vous en ce ki concerne lhéritage! :-D :-D :-D
ElyD Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:50
5248 4 2 2 ElyD moi jadore!!mé c pa Do you o lieu de Do ya ?moi jadore meme si je trouve ke c parole c un peu du nimportekoi mai jadore!!! :'-)
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:06
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web j'adore trop vraiment elle a tres bien repris la chanson bravo <3
Caractères restants : 1000