Facebook

 

Paroles de la chanson «Amor De Una Noche (feat. Divino)» (avec traduction) par Khriz Y Angel

Khriz Y Angel
0 0
Chanteurs : Khriz Y Angel

Paroles et traduction de «Amor De Una Noche (feat. Divino)»

Amor De Una Noche (feat. Divino) (Amour d'une nuit)

Voià Pour la traduction. . je sais qu'l manque la fin de la chanson mais il est écrit qu'il faut "éviter de traduire a chanson das son intégralité". . alors je ne le ferais pas. .
Je pense que cet extrait vous aura déjà suffisemment aidé à comprendre le theme de la cancion ! !

Solo el despecho te trajo a mis brazos,
Seul le dépit t'a amené dans mes bras
Todo tu cuerpo te toque
J'ai touché tout ton corps
Y hoy me pagas con tanto rechazo,
Et aujourd'hui tu me rejette tellement
Porque otra ves estas con el
Car d'autre part tu es avec lui
Pero es absurdo y me cuesta aceptarlo
Mais c'est absurde et je dois l'accepter
Si hasta la sombra te bese
Si il t'embrasse jusqu'a l'aube
Se que es prohibido y trate de evitarlo
Je sais que c'est interdit et je devrai m'en empecher
Pero de ti me enamore
Mais je m'entiche de toi

Como le digo yo a este corazon
Comme je dis à ce coeur
Que no se puede enamorar
Qu'il ne peut pas s'enticher
Que aquello que paso y
Que peu importe ce qu'il s'est passé et
Que tan lindo fue
Aussi beau que c'était
Solo era amor de una noche
C'était juste l'amour d'une nuit
Como le digo yo a este corazon
Comme je dis à ce coeur
Que no se puede enamorar
Qu'il ne peut pas s'enticher
Que aquello que paso y
Que peu importe ce qu'il s'est passé et
Que tan lindo fue
Aussi beau que c'était
Solo era amor de una noche
C'était juste l'amour d'une nuit

Estoy aqui imaginando, envuelto pensando
Je suis ici 'imaginant, envouté en pensant
No puedo creer que me este enamorando
Je ne peux ps croire que je me suis entiché
Estoy como un loco no puedo evitarlo
Je suis un peu comme un fou, je ne peux rien y faire
Pero aquellos besos no puedo olvidarlos
Mais ces baisers je ne peux pas les oublier
Quisiera llamarla quisiera tocarla
Je voudrais la rapeller, voudrais la toucher
Quisiera otra ves con pasion yo besarla
Je voudrais également l'embrasser avec passion
Esto que hicimos me tiene perdido
Ce truc que nous avons fait m'a égaré
Creo que estoy envuelto con algo prohibido
Je croi que je suis envouté à quelquechose d'interdit
Con algo prohibido
A quelque chose diterdit
Como le digo yo este corazon
Commme je le dis à ce coeur
Creo que estoy envuelto con algo prohibido
Je crois que je suis accro à quelque chose d'interdit

Como le digo yo a este corazon
Comme je dis à ce coeur
Que no se puede enamorar
Qu'il ne peut pas s'enticher
Que aquello que paso y
Que peu importe ce qu'il s'est passé et
Que tan lindo fue
Aussi beau que c'était
Solo era amor de una noche
C'était juste l'amour d'une nuit
Como le digo yo a este corazon
Comme je dis à ce coeur
Que no se puede enamorar
Qu'il ne peut pas s'enticher
Que aquello que paso y
Que peu importe ce qu'il s'est passé et
Que tan lindo fue
Aussi beau que c'était
Solo era amor de una noche
C'était juste l'amour d'une nuit

Y ahora me dices tu que ha lo pasado, pasado
Et à présent tu me dis que c'est terminé, terminé
Que todo debe quedar olvidado
Qu'on doit laisser le passé au passé
Y aquella noche donde me converti en tu hombre
Et que cette nuit ou je me suis converti en ton homme
Dejo en tu boca un sabor a pecado
J'ai laissé dans ta bouche un gout de péché
Pero a mi corazon le duele que usted conmigo juegue
Mais ça me fait mal au coeur que tu joues avec moi
Y ese dolor no se como aliviarlo
Et cette douleur je ne sais pas comment l'alléger

 
Publié par 13947 6 4 4 le 26 avril 2007, 09:30.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000