Facebook

 

Paroles de la chanson «Si Tu Savais (janelle)» (avec traduction) par Axelle Red

Jardin Secret (2006)
0 0
Chanteurs : Axelle Red
Albums : Jardin Secret
Voir tous les clips Axelle Red

Paroles et traduction de «Si Tu Savais (janelle)»

Si Tu Savais (janelle)

Dans cette chanson, Axelle Red fait une déclaration d'amour à sa fille Janelle, elle lui raconte la vie qu'elle lui souhaite. Elle est consciente que l'amour " fusionnel " qui les lie va s'arrêter : " Je n'peux que t'apprendre, M'apprendre à te lâcher". Elle lui fait part de ses espoirs : " Je veux te voir voler libre dans le ciel, toucher les étoiles, savoir que t'es belle ". Elle lui explique qu'elle ne doit pas reproduire ses erreurs : " Si tu savais l'histoire de cette fille (…) c'est ma maman qui me l'a raconté (…) Non, je ne voulais pas l'écouter, dehors le monde m'attendait. " Pour finir elle l'a ment en garde contre le monde extérieur : " Mais couvre-toi tu sais, dehors il peut aussi faire froid. "

Si tu savais

Comme tu es spéciale

Spéciale pour moi

Je te garderais

Facilement tout près

De moi

Eternellement te couver

Tellement fusionnelles que je pourrais

Même t'étouffer

Sous mes ailes tu te sens protégée

Tu as du mal à t'imaginer

Un jour tu vas t'en aller

Et je veux te voir voler

Libre dans le ciel

Toucher les étoiles

Savoir que t'es belle

Je n'peux que t'apprendre

M'apprendre à te lâcher

Aimer, c'est aussi un peu ça

Si tu savais

L'histoire de cette fille

Fragile comme tu l'es

C'est ma maman

Qui me l'a raconté

J'avais ton âge, à peu près

Non, je ne voulais pas l'écouter

Dehors le monde m'attendait

Oh, j'étais plus que pressée

Toi qui es née du bon côté

Ta vie est magnifique, elle l'est

Laisse-moi juste te préserver

Je veux te voir voler

Libre dans le ciel

Toucher les étoiles

Savoir que t'es belle

Je ne peux que t'apprendre

Tout ce que je sais

Dehors il peut aussi faire froid

Si tu savais

Si tu savais

Je veux te voir voler

Libre dans le ciel

Toucher les étoiles

Tu es belle Janelle

Je ne peux que t'apprendre

Mais couvre-toi tu sais

Dehors il peut aussi faire froid

 
Publié par 5257 4 2 2 le 1 avril 2007, 13:45.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000