Facebook

 

Paroles de la chanson «Odd's And Even So's» (avec traduction) par EleventySeven

EleventySeven
0 0
Chanteurs : EleventySeven

Paroles et traduction de «Odd's And Even So's»

Odd's And Even So's (Impair et Néanmoins)

Cette chanson parle d'une fille qui est morte et que Personne n'aimé vraiment.

No one ever seems to understand her
Personne ne semble jamais la comprendre
I don't think that her parents even planned her
Je ne pense pas que ses parents l'ont même organisée
And everywhere she goes she feels rejected
Et partout où elle va elle se sent rejetée
Miscommunication is expected
Le malentendu est prévu

[REFRAIN]
[REFRAIN]
She's crying for direction
Elle pleure pour la direction
Lost in her reflection
Perdu dans sa réflexion
All the while pretending she's alive
Tous moment simule qu'elle est vivante
She's trying not to show it
Elle essaye de ne pas le montrer
But everybody knows it
Mais tout le monde le sait
Something is just killing her inside
Quelque chose est juste massacré à l'intérieur d'elle

Like a recall on your television screen
Comme un rappel sur votre écran de télévision
She was someone you would never want to see
Elle était quelqu'un que vous ne voudriez jamais voir
And things never worked out the way she planned
Et les choses n'ont jamais établi de la manière qu'elle a projetée
Every drop of blood she had is on your hands
Chaque gouttes de sang qu'elle a eut sont sur tes mains

[REFRAIN]
[REFRAIN]

Maybe someday soon when she's alone
Peut-être un de ces jours quand elle est seule
She'll decide to take a life that's not her own
Elle décidera de prendre une vie qui ne lui est pas propre
Lying on the ground beside her gun
En mentant sur la terre à côté de son pistolet
Never knowing she's not the only one
Ne sachant jamais qu'elle n'est pas la seule
All she ever needed was a voice
Tout qu'elle n'a jamais eu besoin était une voix
Telling here that she could make a different choice
Dire qu'ici qu'elle pourrait faire un choix différent
Now is not the time cause it's too late
Maintenant ce n'est pas le moment parce qu'il est trop tard
What good is God doing you when He is only faith
Quel bon Dieu fais tu quand il est ta seule foie

[REFRAIN]
[REFRAIN]

 
Publié par 5261 4 2 2 le 3 avril 2007, 17:35.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000