Paroles et traduction de la chanson «Set Me Free» par Delight

Set Me Free (Libère-moi)

Imagine suddenly the world is gone
Imagine soudainnement le monde s'en aller
And everything around
Et que tout autour
Is only a dream
N'est qu'un rêve
Imagine seeing the whole world shatter
Imagine voir le monde entier se briser
Knowing what you feel will never matter
Savoir que ce que tu ressens n'aura jamais d'importance
There's nobody here
Qu'il n'y a personne ici
That's how I feel
C'est comment je me sens

[Chorus]
[Refrain]
Come set me free
Viens me libérer
The ground's cracking open under my feet
Le sol s'éffondre sous mes pieds
Come set me free
Viens me libérer
I'm falling down an abyss of disbelief
Je tombe dans une abîme d'incrédulité
Now madness is opening its arms
À présent la folie m'ouvre les bras
Splitting my thoughts in two parts
Divisant mes pensées en deux parties
Come set me free
Viens me libérer

Imagine you can't touch, can't see
Imagine que tu ne peux pas toucher, pas voir
All the ones you love
Tous ceux que tu aimes
They disappear
Qu'ils disparaissent
Imagine hearing the voice of god
Imagine entendre la voix de dieu
His words are tearing your mind apart
Que ses mots déchirent ton esprit
There's nobody here
Qu'il n'y a personne ici
That's how I feel
C'est comment je me sens

[Chorus]
[Refrain]
Before there is nothing left of me
Avant qu'il n'y ai plus rien de moi

How did I deserve this curse
Comment ai-je mérité cette malédiction
I can't stop these thoughts, these hurting words
Je ne peux stopper ces pensées, ces mots douloureux
Forgive me, I don't know who I am
Pardonne-moi, je sais pas qui je suis
I'm slipping away into madness
Je glisse vers la folie

[Chorus]
[Refrain]