Facebook

 

Paroles de la chanson «Ca Fait Mal» (avec traduction) par Christophe Maé

Mon Paradis
2 0
Albums : Mon Paradis
Voir tous les clips Christophe Mae

Paroles et traduction de «Ca Fait Mal»

Ca Fait Mal

Christophe Maé a écrit cette chanson, en se mettant dans la peau d'une fille de 10 ans, dont le père est parti vivre avec une autre. Il parle de la perte d'un proche. Selon lui, tout le monde peut interpréter la chanson à sa manière.

Qu'elle était belle à t'écouter

Sur ta voix son corps dansait

Dans ses dentelles virevoltaient

L'effet d'un corps de ballet

Papa,

Tu as pris la route sans dire adieu

Papa,

Tu as laissé don corps, je t'en veux

Ca fait mal de vivre sans toi

Elle a mal et tu ne t'imagine même pas

Comme ça fait mal de rire sans toi

Elle a mal et tu ne reviendras pas

Qu'elle était belle à tes côtés

Dans son regard je voyais

Que tu faisais d'elle un conte de fée

Sur toi elle se reposait

Papa,

Tu as pris la route sans dire adieu

Papa,

Tu as pris son coeur, je t'en veux

Ca fait mal de vivre sans toi

Elle a mal et tu ne t'imagine même pas

Comme ça fait mal de rire sans toi

Elle a mal et tu ne reviendras pas

Papa, tu ne reviendras pas

Ca fait mal de vivre sans toi

Elle a mal et tu ne t'imagine même pas

Comme ça fait mal de rire sans toi

Son sourire appelle au secours

Il est sans amour

Ca fait mal de vivre sans toi

Elle a mal et tu ne t'imagine même pas

Comme ça fait mal de rire sans toi

Elle a mal et toi, tu ne reviendras pas

Et toi tu ne reviendras pas

Papa

 
Publié par 6974 6 4 2 le 5 avril 2007, 21:01.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Disasterkid. Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:35
5992 6 3 2 Disasterkid. Site web ... cette chanson résume parfaitement ce que je vis.

Ca matiin, elle est passée a la télé, et j'en ai pleuré tellement c'était vrai..
x-Gothique_Angel-x Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:49
5478 6 2 2 x-Gothique_Angel-x Site web cette chanson me touche car elle me fait penser a ma meilleur amie dont son pere est partie ... :-(
Vivi1706 Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:20
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web Les mots touchent vraiment... surtout quand cette musique parle du vécu... bref... Je l'adore et je met un 10 <3 <3 <3 <3 <3
OverdOzeuh Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:58
5235 4 2 2 OverdOzeuh Site web J'aime cette chanson aussi, elle me fait pleuré *o*
Christophe merci pour tes chansons <3
Je t'aimeuh <33
Cocci200716 Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:43
5184 3 2 2 Cocci200716 magnifique chanson christophe maé l'a écrite pour une de ses "nièces"....très beau cadeau pour son petit coeur fragile
boubs Il y a 9 an(s) 1 mois à 15:38
10758 6 4 3 boubs ~ Lilithya ~ parle français stp! :-D
Sound_Soldier Il y a 9 an(s) 1 mois à 10:41
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web elle me touche cette chanson :'-(
je trouve que christophe a une voix plus dramatique ici...
elle est super cette chanson elle a permis de me réconcilier avec christophe maé ! parce qu'avant il saoulait trooop avec les autres chansons ! :-P
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:29
5845 5 3 2 *vødkæ1*3ørængæ* une chanson magnifique... pour steven parce que ça fait mal de vivre sans toi :-(
Lulu88 Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:39
5325 5 2 2 Lulu88 Je ne l'ai pas décroché du regard lorsqu'il l'a chanté en concert. J'avais l'appareil photo d'un côté et d'habitude, je regarde là où je filme, mais cette fois là, j'avais le regard fixé sur lui. Cette façon qu'il a de l'interpréter, sans parler de sa façon de jouer de l'harmonica, c'était juste Grandiose...

Allez le voir en concert, il est épatant ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000