Paroles et traduction de la chanson «Memphis Soul Stew» par King Curtis

Memphis Soul Stew (Memphis Soul Stew)

TODO MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH ! TODO MACH TODO MACH !

Today's special is Memphis Soul Stew
Aujourd'hui c'est le spécial Memphis Soul Stew
We sell so much of this, people wonder what we put in it
On en a tellement vendu, que les gens veulent savoir ce qu'il y a dedans
We gonna tell you right now
On va vous dire tout de suite
Give me about a half a teacup of bass
Donnez moi une demi cuillérée de basse
(bass riff)
(Riff de basse)
Now I need a pound of fatback drums
Maintenant j'ai besoin d'une pincée de grosse caisse
(drum riff)
(Riff de batterie)
Now give me 4 tablespoons of boiling Memphis guitars
Maintenant file moi 4 cuillères à soupe de guitares de Memphis
This goin' taste alright
Ca donne du goût
(guitar riff)
(Riff de guitare)
Now just a little pinch of organ
Maintenant une petite pincée d'orgue
(organ riff)
(Riff d'orgue)
Now give me a half a pint of horn
Maintenant donne moi une demi livre de cuivres
(sax riff)
(Riff de saxophone)
Place on the burner and bring to a boil
Mettez au four et faites le bouillir
That's it, that's it, that's it right there.
Ca y est, ça y est, ça y est maintenant
Now beat, well.
Maintenant battez le, bien.