Paroles et traduction de la chanson «Come Around (feat. M.I.A.) (Ed. Deluxe)» par Timbaland

Come Around (feat. M.I.A.) (Viens aux alentours)

Un duo tres "oriental" avec mia qui parle de sa vie de superstar indienne et timbaland qui pense à... .

Shut the curtain, and I paid the dolla
Ferme les rideaux, et tu en aurai pour ton argent
Sidekick rings, what's up, holla
Appelle tes potes, quoi de neuf holla
Text the address, I'll see ya later
Note mon adresse, on se reverra plus tard
Baby, calm down
Bébé, calme toi

Calm down, calm down, calm down
Calme toi, calme toi, calme toi
Run down, run down, run down
T'arretes pas de courir, cours, cours,
Run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka,
Cours, cours, cours, cours, cours, cours,
Run down
T'arretes pas

Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu
Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu

In a far away land, where you got shit made
Dans un pays tres lointain, là ou on fabrique ta merde
Ray-Ban shades, warheads laid
Lunettes Ray-Ban, ? ? ?
Babies born in air raids
Ou les bébés naissent durant les raids aériens
My girls run like everglades
Mes copines courent telles des Everglades
Indian tribe men gamble spades
Tribues indiennes jouant aux cartes
Indian chicks they get them laid
Les nanas indiennes ont ce qu'elles demandent
Milk and honey, smoke high grade
Lait et miel, fumant en premieres classes
Gold and diamonds, gems and jade
Or et diamants, gemmes* et jades* (Sortes de bijoux rares)

Blow up things to save our name
Donne moi ça pour pouvoir sauver ta peau

Being a super Indian babe
Je deviens une supersatr indienne bébé
We black market, we black made
Nous faisons le marché noir et tous ces trucs
We hit shit out when it rains
Nous vendons cette merde par mauvais temps
We could come down and catch my train
Nous pouvons nous rammener et prendre mon train
We can run down and play this game
Nous pouvons courir et jouer a ce petit jeu

Shut the curtain, and I paid the dolla
Ferme les rideaux, et tu en aurai pour ton argent
Sidekick rings, what's up, holla
Appelle tes potes, quoi de neuf holla
Text the address, I'll see ya later
Note mon adresse, on se reverra plus tard
Baby, calm down
Bébé, calme toi

Calm down, calm down, calm down
Calme toi, calme toi, calme toi
Run down, run down, run down
T'arretes pas de courir, cours, cours,
Run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka,
Cours, cours, cours, cours, cours, cours,
Run down
T'arretes pas

Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu
Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu

(Timbaland)
(Timbaland)
Hey, hey
Hé, hé
Baby girl, you and me
Jeune miss, toi et moi
Need to go to your tipi
Devons aller sous ton tipi
The moon is full, and I'm shining
C'est la pleine lune et je brille
Baby, I know you see me
Bébé, je sais que tu me vois
Pull the hump, two on your back, just like that
Secoues tes formes, ces deux trucs derriere toi, juste comme ça
Oh girl, you're on fire
Oh bébé, tu es en feu
I don't wanna be in love with ya
Je ne veux pas tomber amoureux de toi
I'm just gonna break you off and say goodbye
Je vais juste t'éclater et puis m'en aller
The night is young, don't make me wait
La nuit débute, ne me fait pas attendre
You just might miss your chance
Tu es juste en train de manquer ta chance
I'm going to tell you the truth
Ja vais te dire la vérité
Timbaland, I'm the mother fucking man
Timbaland, je suis le fils de pute mec
Today's the day, girl let me get that
Aujourd'hui est le grand jour, laisse moi l'obtenir
Don't get mad, in fact, let me hit that
Ne le fais pas mal, c'est un fait, laisse moi cogner ça
I've been over killin' em, break backs
Je les ai toutes tuées, casseur de derriere
Come down, run down, girl where your place at
Viens ici, accours vers moi, bébé la ou es ta place

Shut the curtain, and I paid the dolla
Ferme les rideaux, et tu en aurai pour ton argent
Sidekick rings, what's up, holla
Appelle tes potes, quoi de neuf holla
Text the address, I'll see ya later
Note mon adresse, on se reverra plus tard
Baby, calm down
Bébé, calme toi

Calm down, calm down, calm down
Calme toi, calme toi, calme toi
Run down, run down, run down
T'arretes pas de courir, cours, cours,
Run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka, run-dukka,
Cours, cours, cours, cours, cours, cours,
Run down
T'arretes pas

Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu
Run dun dun, dun dun dun, dun dun dun dun (x3)
Cours dun dun, cours dun dun, dun dun dun dun (X3)
Beat goes on
Et le rhytme continu

Break
Déchire tout

Bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce

Let me tell you something,
Laisse moi te dire quelque chose

Don't get it twisted baby girl, baby boy
Ne t'avance pas trop vite, mon mec
Cause Timbaland ain't dead (x4)
Car timbaland n'est pas mort (X4)

Bounce
Bounce

Cause Timbaland ain't dead
Car timbaland n'est pas mort