Facebook

 

Paroles de la chanson «Ill Equiped» (avec traduction) par Sun Eats Hours

Tour All Over (2003)
0 0
Chanteurs : Sun Eats Hours
Albums : Tour All Over

Paroles et traduction de «Ill Equiped»

Ill Equiped (Mal équipé)

aucune explication de texte pour le moment

You've never really faced situations.
Tu n'as jamais vraiment fais face
You've never made some hard
Tu n'as jamais pris de dures
And strong decisions.
Ou d'importantes décisions
You've never split good and bad
Tu n'as jamais séparer le bon et le mauvais
In net divisions.
Nettement.

You let your twenty years
Tu as laisser 20 années
Slip away from you.
Passé à coté de toi
And now you act
Et maintenant tu agis
Like you were a ten-years-old.
Comme si tu avais 10 ans
You've never had the courage
Tu n'as jamais eu le courage
To have someone fight against you.
D'avoir quelqu'un contre qui te battre.

Rit.
[ Refrain ]
You've always preferred having
Tu as toujours préféré
The others pull the strings.
Que ce soit les autres qui tirent les ficelles
Waiting for an easy victory,
Attendant une victoire facile
You've never been the first in line,
Tu n'a jamais été en première ligne
Never the one for the trial lap,
Jamais été le premier dans une course
Never the first one to jump,
Jamais été le premier à sauter
Never the one that works hard.
Jamais celui qui travaille dur.

Remember that to dream in life, you
Rapelle toi que rêver dans la vie, tu
Have to believe in what you hope for,
Dois croire en quelque chose que tu esperes,
And to believe it you have to know
Et pour y croire tu dois savoir
How to risk, with all of yourself.
Risquer des choses, toi tout entier.

It won't be enough to dream.
ça ne sera jamais assez long de rêver
Unless you continue hanging on
à moins que tu continues à trainer
To someone that realizes
Avec quelqu'un qui réalise
At the same time, his and your wishes
En même temps, ses souhaits et les tiens.

 
Publié par 13432 6 4 4 le 18 avril 2007, 14:53.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000