Facebook

 

Paroles de la chanson «Jacques A Dit» (avec traduction) par Christophe Willem

Christophe Willem
0 0
Chanteurs : Christophe Willem
Albums : Inventaire
Voir tous les clips Christophe Willem

Paroles et traduction de «Jacques A Dit»

Je suis un oiseau
Qui est tombé de haut
Je traîne ma peine
Une larme qui coule
J'ai dans la gorge une boule
Comme une pierre qui roule
Perdue l'innocence des jours
Passés dans la cour de l'école
Du bonheur, j'en ai pas
Y en a que pour Pierre et Paul

(Refrain:)
Jacques a dit : "Cours"
Jacques a dit : "Vole"
Mais pas le jour ou je décolle
Jacques a dit : "Cours"
Jacques a dit : "Aime"
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même
Jacques a dit : "Marche"
Jacques a dit : "Rêve"

Me fait tant marcher que j'en crève
Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne"
Jacques est un rêve, pas un homme

Reste
Une mélancolie cachée
Sous mon manteau de pluie
Qui traîne encore
Je ne sens plus le vent dans mes voiles
Dis-moi à quoi me sert mon étoile
Si je perds le Nord ?
Mes ailes, je les ai méritées

Mes ailes, je les ai pas volées
J'ai tout fait comme tu m'as dit
Mais le rêve s'évanouit

(Refrain)

Jacques a dit, certes, des tas de choses
Mais sur la vie, pas toutes roses

Jacques ne dit pas tout
Jacques ne dit mot
Jacques ne sait pas ce qu'on vit
Jacques ne sait pas que c'est tout gris

Jacques a dit : "Cours"
Jacques a dit : "Aime"
J'ai beau t'aimer, tu pars quand même
Jacques ne sait rien de la vie

Jacques a dit : "Marche"
Jacques a dit : "Rêve"
Me fait tant marcher que j'en crève
La vie, c'est tout gris

Jacques a dit : "Bois"
Jacques a dit : "Mange"
Moi j'ai grandi, mais rien ne change
Jacques a dit : "Vague"
Jacques a dit :"S'cours"
Mais ne connait rien à l'amour
Jacques a dit : "Chante, c'est une vie"
Moi je déchante peu à peu
Jacques a dit : "Certes, je lui pardonne"
Jacques est un rêve, pas un homme.

 
Publié par 6843 5 4 2 le 24 avril 2007, 11:48.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:31
10758 6 4 3 boubs pour l'instant j'accorche pas.... :'-(
liouliou Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:40
5844 5 3 2 liouliou moi si!! jaime b1.. <3 jla trouve triste mé bn..
Dana_Mi Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:21
5267 4 2 2 Dana_Mi Jolie chanson..... vraiment très belle voix bien que j'ai du mal a accrocher avec "double je" 8-D
Letizia Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:21
10415 6 4 3 Letizia jolie chanson. Moi je pensais que jacques représentait l'enfance. mais bon, comme l'explication manque... :-/
Nobodydu77 Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:41
5192 3 2 2 Nobodydu77 Je croit que la signification est double:

A la fois, il se rend compte avec tristesse qu'il n'est plus un enfant:
"Perdu l'innocence des jour
Passés dans la cour de l'école"
il aurait voulut rester un enfant, mes ses responsabilité le rattrape ( voir clip)

Il parle aussi d'une personne qu'il aime, a qui il a obéit
"Jacques a dit cours..."

Il lui obéit même si cette personne le fait souffrir:
"me fait tant marcher que j'en crève"

Il pense que cette personne ne voit pas se quil ressent
qu'il a peut d'expérience et qu'il le fait souffrir
" Jacque ne connais rien a l'amour"
"jack ne sait pas que c'est tout gris"

Il dit aussi que même si il a obéit, cette personne s'en vas
"J'ai beau t'aimer tu pars quand même"

Au final, il pardonne a cette personne par se qu'il sait qu'elle n'est pas que comme sa.
"Jacques est un rêve pas un homme"

C'est une très belle chanson, très agréable a écouter.
Akura Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:02
11671 6 4 4 Akura Moi aussi je la trouve très belle... un peu sombre, mais géniale, et on sent bien la mnarque de Zazie et sa tribu <3
loolyxcore Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:05
5254 4 2 2 loolyxcore Site web Cette chanson me fait beaucoup penser à l'enfance et à la peur de grandir comme beaucoup de personnes, dont moi. Le titre de la chanson fait d'ailleurs référence au jeu "Jacques à dit" auquel on jouait quand on été enfant.. fin voila ce que signifie cette chanson pour moi :-)
SilverSanctuary Il y a 9 an(s) 1 mois à 15:43
5238 4 2 2 SilverSanctuary Site web Cette histoire me touche très personnellement...
Meme si la personne "qu'il aime", pour moi c'est mes "amies"

Chanson magnfiique et très agéable, qui fait resortir beaucoup d'émotion.
barjo Il y a 9 an(s) à 19:02
5233 4 2 2 barjo Que pensez vous de l'esplication suivante ? : Jacques ne représenterait pas le monde de l'enfance ni l'enfant, mais plûtot un idéal, si ce n'est pour dire l'Idéal... L'idéal que l'on porte au fond de nous, que ce soit l'idéal de l'amour, l'idéal d'un couple, l'idéal d'une personne... L'idéal peut se créer durant l'enfance, d'où le couplet sur l'enfance... Jacques est un rêve, pas un homme... L'idéal est un rêve, pas la réalité... J'ai tout fait comme tu m'a dit, mais le réve s'évanouit... L'idéal n'est jamais ce que l'on croit, le réve s'évanouit... Jacques ne dit pas tout... Jacques ne sait pas ce qu'on vit, jacques ne sait pas que c'est tout gris... On embélit un idéal, pour finalement être plus ou moins déçu.... Enfin, voilà ^^ :-P
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000