Facebook

 

Paroles de la chanson «Nothing Like You And I» (avec traduction) par The Perishers

Let There Be Morning (2005)
1 0
Chanteurs : The Perishers
Voir tous les clips The Perishers

Paroles et traduction de «Nothing Like You And I»

Nothing Like You And I (Rien Comme Toi Et Moi)

Visitez CONOR-ONLINE (http : //conor-online. new. fr) pour les traductions des chansons de Conor Oberst (Bright Eyes).

We spent some time together
Nous passions du temps ensemble
Walking
Marchant
Spent some time
Passions du temps ensemble
Just talking
Juste parlant
About who we were
De qui nous étions
You held my hand so very tightly
Tu tenais ma main tellement fort
And told me what we could be
Et me disais ce à quoi nous pourrions
Dreaming of
Rêver

There's nothing like you and I
Il n'y a rien comme toi et moi

We spent some time together
Nous passions du temps ensemble
Drinking
Buvant
Spent some time
Passions du temps ensemble
Just thinking
Juste pensant
About days of joy
A nos jours heureux
As our hearts started beating faster
Alors que nos coeurs commençaient à battre plus vite
I recalled your laughter
Je me suis souvenu de ton rire
From long ago
D'il y a longtemps

There's nothing like you and I
Il n'y a rien comme toi et moi

We spent some time together
Nous passions du temps ensemble
Crying
Pleurant
Spent some time
Passions du temps ensemble
Just trying
Juste tentant
To let each other go
De laisser l'autre partir
I held your hand so very tightly
Je tenais ta main tellement fort
And told you what I would be
Et te disais ce de quoi je
Dreaming of
Rêverais

There's nothing like you and I
Il n'y a rien comme toi et moi
So why do I even try ?
Alors pourquoi j'essaie même ?
There's nothing like you and I
Il n'y a rien comme toi et moi

 
Publié par 154446 6 4 2 le 21 avril 2007, 19:04.
 

Vos commentaires

[mandine] Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:51
5248 4 2 2 [mandine] c'est une très jolie chanson ! merci pour la trad' :-)
Madi5 Il y a 8 an(s) à 15:49
5182 3 2 2 Madi5 Quelqu'un aurait-il envie de traduire "Come Out Of The Shade" par hasard ? Ca sera super sympa...
OMGz Il y a 7 an(s) 8 mois à 20:39
5249 4 2 2 OMGz Super chanson !! :-)
p3tit3-fille04 Il y a 7 an(s) 7 mois à 22:08
5920 6 3 2 p3tit3-fille04 J'adore cette chanson, elle est si reposante !
Je l'ai découverte dans "Greek" .
Quelqu'un l'a découverte au même endroit que moi ?
Mamzelle En Manque Il y a 7 an(s) 7 mois à 18:54
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web Oui oui, moi aussi dans Greek <3
Magnifique chanson :'-(
Caractères restants : 1000