Facebook

 

Paroles de la chanson «Our Friend Lazarus Sleeps» (avec traduction) par I Am Ghost

Lovers' Requiem (2006)
0 0
Chanteurs : I Am Ghost
Voir tous les clips I Am Ghost

Paroles et traduction de «Our Friend Lazarus Sleeps»

Our Friend Lazarus Sleeps (Notre Ami Lazare Dort)

Premier single de l'album lover's requiem. Dans le clip en voit le group qui vont visiter la tombe de la femme du chanteur

Fortunes in Hades are the last hope,
Les fortunes en enfer sont le dernier espoir, avalez…
Swallow...
Pardonnez le Roi Léopard et la potence du bourreau.
Forgive the Leopard King and the hangman's gallows.
Les personnes requins porte des habits requins
Shark People Wear Shark Clothes !
La morsure était aussi laide que les sept péchés
The bite was ugly as sin.
Mais nous étions prêts, la pierre de malveillance déguisée
But we were ready, disguised the malice stone.

[Refrain : ]
[Chorus : ]
Notre ami Lazare dort
Our friend Lazarus sleeps,
Ses lèvres tremblent avec chaque mot, avec chaque mot
Her lips shake with every, with every word.
Vous avez été mon/ma préféré(e)
You were my favourite.
Nous savons tous les deux que notre amour ne se terminera jamais
We both know our love will never end.
Conforme moi dedans, dans la méchanceté… (Cette phrase se traduit pas – elle veut rien dire non plus en anglais)
Conform me in, into the wicked...

A la fosse commune, danseurs à quatre pattes !
Into the lonely mass grave four-legged dancers !

Silence la Reine Araignée et regarde ses yeux briller
Silence the Spider Queen and watch her eyes glow.
Dans le faux que je vois, je brûlerai cette auréole
Inside the fake I see, I'll burn this halo.
Les personnes requins porte des habits requins
Shark People Wear Shark Clothes !
La morsure était aussi laide que les sept péchés
The bite was ugly as SIN ! ! !
Mais nous étions prêts, la pierre de malveillance déguisée
But we were ready, disguised the malice stone.

[Refrain : ]
[Chorus : ]

Our friend Lazarus sleeps,
A la fosse commune, danseurs à quatre pattes !
Her lips shake with every, with every word.

You were my favourite.
[Murmuré : ]
We both know our love will never end.
(Écoutez seulement les mots dont je dis. Le diable me veut mort, et les anges sombres veulent votre âme, mais je ne les laisserai jamais vous prendre. Je ne vous lâcherai jamais ! )
Conform me in, into the wicked...

[Refrain : ]
Into the lonely mass grave four-legged dancers !

[Whispers : ]

(Just listen to these words I speak. The devil wants me dead, and the dark angels want your soul, but I will never ever let them have you. I will never let you GO ! )

[Chorus : ]

You were my favourite.

We both know our love will never end.

Conform me in, into the wicked, into the...

You were my favourite.

We both know our love will never end.

Conform me in, into the wicked... into the... . . YEA ! ! ! ! ! ! ! !

 
Publié par 5277 4 2 2 le 24 avril 2007, 17:51.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

FashionX Il y a 9 an(s) 9 mois à 03:15
6203 5 3 2 FashionX Site web Yeah Yeahh cest trop nice i am ghost!
L'archer Vert Il y a 9 an(s) 8 mois à 15:07
5235 4 2 2 L'archer Vert Site web I am Ghost it's very good Groupe, j'aime beaucoup, franchement il assure un max !! :-D :-D 8-D
*Dr*Anais*Connita* Il y a 9 an(s) 3 mois à 11:43
8841 6 4 3 *Dr*Anais*Connita* Site web Im Ghost!!!!!
Quesque c'est un bon groupe!!!
Venz venze faire un concert en france vous ne serez pas déçu!
Un de mes clip préférée! Vraiment original
im feell in love With Im ghost!!! <3

CHanson avec une anbiance toujouirs obsucure ds virer ds le gore! gore!! J adore trop l anbiance de leur chansonnn
Caractères restants : 1000