Facebook

 

Paroles de la chanson «Gears Of War» (avec traduction) par Megadeth

United Abominations (2007)
0 0
Chanteurs : Megadeth

Paroles et traduction de «Gears Of War»

Gears Of War (L'armement de la guerre)

Une autre chanson sombre venant de Megadeth.
Surment inspirer du célèbre jeu Gears Of Wars sur Xbox 360 (elle va d'ailleur ètre dans la trame sonore du jeu)
Et surment aussi comme chanson titre du film qu'il vont faire sur Gears Of Wars.

Gears of wars (x9)
L'armement de la guerre (x9)

Ethnic cleansing with no defending
Nettoyage ethnique sans défendre
These acts of genocide
Ces actes de génocide
A fatal ending with no surrendering
Une fin mortelle sans se rendre
To cover up the crimes and lie
Pour dissimuler les crimes et les mensonges

Smart bombs, precision guided armament
Bombes futées, armement à guidage de précision
A more sophisticated way to end up dead
Une manière plus sophistiquée de se retrouver mort
Still we search and invent such intelligent weapons
Nous recherchons et inventons toujours de telles armes intelligentes
That kill each other like the Gears of War
Cette mise à mort avec l'armement de la guerre
Hoo-rah !
Hoo-rah !

Gears of war(x4)
L'armement de la guerre(x4)

If you ride with thieves, then you die with thieves
Si vous montez avec des voleurs, alors vous mourez avec des voleurs
Cross my heart and hope that you die, that you die !
Croiser mon coeur et espérer que vous mourez, cela que vous mourez !
When the smoke has cleared, the devil's in the mirror
Quand la fumée s'est dégagée, le diable dans le miroir
And you see his warheads paint the sky, now you die !
Et vous voyez ses ogives peindre le ciel, maintenant vous allez mourir !

Smart bombs, precision guided armament
Bombes futées, armement à guidage de précision
A more sophisticated way to end up dead
Une manière plus sophistiquée de se retrouver mort
Still we search and invent such intelligent weapons
Nous recherchons et inventons toujours de telles armes intelligentes
That kill each other like the Gears of War
Cette mise à mort avec l'armement de la guerre
Hoo-rah !
Hoo-rah !

 
Publié par 6721 6 4 2 le 27 avril 2007, 16:35.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

TheMetallicaMan Il y a 9 an(s) 9 mois à 16:42
6721 6 4 2 TheMetallicaMan Site web Mental...l'une des meilleurs toune de Megadeth!!!
Dave es revenu encore plus puissant que jamais avec sette chansons
The Downward Spiral Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:39
9232 6 3 3 The Downward Spiral Y'en a qui ont déjà écouté cet album ? Un avis a donner ? Il vaut vraiment mieux que le précédent ? çà m'interesse si il est si bon qu'on le dit ! q:
TheMetallicaMan Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:28
6721 6 4 2 TheMetallicaMan Site web l'album De Megadeh va sortir Seulement le 15 mai
mais on peux écouter 3 chansons de sur sette album en cherchant
un peux sur le net!
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:36
13401 6 4 4 [Little Dreamer] le cd je le trouve assez bon !!!
et cette chanson en particuler ! ce n'est pas ma préféré mais je laime bien !

y'a juste la nouvelle version de la chanson a tout le monde que j'aime pas vraiment ... j'ai jamais aimer les chansons ou on y retrouve une voix feminine... donc jaime mieu l'ancienne !
kurtozzy Il y a 8 an(s) 5 mois à 06:34
5914 6 3 2 kurtozzy dave au moins na pa tombé dans la mediocrité comme metallica
Caractères restants : 1000