Facebook

 

Paroles de la chanson «Sorry You're Not A Winner» (avec traduction) par Enter Shikari

Take To The Skies (2007)
0 0
Chanteurs : Enter Shikari
Voir tous les clips Enter Shikari

Paroles et traduction de «Sorry You're Not A Winner»

Sorry You're Not A Winner (Désolé tu n'es pas un gagnant)

Cette chanson parle des divers jeux à mise et constitue le premier succès du jeune groupe Enter Shikari dont le clip passait déjà sur MTV avant qu'il n'ai sorti le moindre disque.

Scratch card glory / waist low pleasure ?
La gloire des tickets à gratter / un faible plaisir ?
Black eyes nose bleeds, don't look back now
Les yeux noirs le nez qui saigne, ne regarde pas tout de suite derrière toi
My white abode, do you remember ? My white abode
Ma demeure blanche, t'en souviens-tu ? Ma demeure blanche
But it's such a thrill you'll soon find out…
Mais c'est une telle sensation que tu découvriras bientôt
Sorry you're not a winner with the air so cold and a mind so bitter
Désolé tu n'es pas un gagnant avec l'apparence si froide et l'esprit si amer
What have you got to lose but false intentions and a life so pretentious ?
Comment as-tu fait pour perdre mais de fausses intentions et une vie si prétentieuse ?
_
_
Scratch card glory / waist low pleasure ?
La gloire des tickets à gratter / un faible plaisir ?
Black eyes nose bleeds, don't look back now
Les yeux noirs le nez qui saigne, ne regarde pas tout de suite derrière toi
My white abode, do you remember ? My white abode
Ma demeure blanche, t'en souviens-tu ? Ma demeure blanche
But it's such a thrill just to find out…
Mais c'est une telle sensation que tu découvriras bientôt
Sorry you're not a winner with the air so cold and a mind so bitter
Désolé tu n'es pas un gagnant avec l'apparence si froide et l'esprit si amer
What have you got to lose but false intentions and a life so pretentious ?
Comment as-tu fait pour perdre mais de fausses intentions et une vie si prétentieuse ?
_
_
Scratch card glory / waist low pleasure ?
La gloire des tickets à gratter / un faible plaisir ?
Black eyes nose bleeds, don't look back now
Les yeux noirs le nez qui saigne, ne regarde pas tout de suite derrière toi
My white abode, do you remember ? I sweat, I ache.
Ma demeure blanche, t'en souviens-tu ? Je transpire j'ai mal
Sorry you're not a winner with the air so cold and a mind so bitter
Désolé tu n'es pas un gagnant avec l'apparence si froide et l'esprit si amer
What have you got to lose but false intentions and a life so pretentious ?
Comment as-tu fait pour perdre mais de fausses intentions et une vie si prétentieuse ?
_
_
What ? What ? What ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
_
_
Goodbye, Go home.
Au revoir, rentre chez toi.
_
_
Insert your coin,
Insérez votre monnaie,
Please try again,
Merci de réessayer,
Insert your coin,
Insérez votre monnaie,
Please try again...
Merci de réessayer…

 
Publié par 5302 4 2 2 le 22 avril 2007, 01:07.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
GhOst Of PerditiOn Il y a 9 an(s) 8 mois à 12:43
5455 6 2 2 GhOst Of PerditiOn Site web énOrme cette chanson ! ! ! ! ! ! ! !
Suicide Season. Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:27
11674 5 4 4 Suicide Season. Site web tro tro tro bonne chançon :-D !!!!pour moi c la meilleur d'enter shikari <3 le clip est trop bien :-P !!!!
Xx VioLeT-ViSi0Ns xX Il y a 9 an(s) 7 mois à 12:25
5331 5 2 2 Xx VioLeT-ViSi0Ns xX Site web aaaah j'aiimeuuh cette chanson !! je connais pas depuis longtemps ce groupe, mai ulala ke j'aime <3 :-P <33333
Man.0.n Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:10
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3 :-D
Angelwindy Il y a 9 an(s) 2 mois à 18:11
7964 5 3 3 Angelwindy The chanson :-D <3
lost-for-ever Il y a 9 an(s) 2 mois à 01:35
5245 4 2 2 lost-for-ever I love this song ! He suck's ! :-D
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 9 an(s) 2 mois à 01:39
9273 6 4 3 tHe DiSeNcHaNtEd Yeaah le riff d'intro et le refraiin <3 et le petit "uurrurrgh" de Rou sur le second riff d'intro :-D
hellix Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:30
8883 5 4 3 hellix j'aime ! <3
Metal_Infection Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:34
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Comment ne aps aimer enter shikari? <3 :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000