Paroles et traduction de la chanson «Low» par Silverchair

Low (Déprimé)

La personne semble déprimé, que dire de plus...

Have you ever been lost
As-tu déjà été perdu
Floating on the ground
Flottant sur le sol
Like a fading frost
Comme du gel en train de fondre
You've fallen asleep
Tu t'es endormi
Next to your bed
A côté de ton lit
And you feel so low
Et tu te sens si déprimé
Oh they've stolen your pride
Oh ils vous ont volé votre fierté
Stand up while your conscience sits aside
Ils se sont levés pendant que ta conscience s'effondrait
I've made up my mind
J'ai bien réfléchi
Half of the time and I feel so low
Et la moitié du temps je me sens si déprimé

Stay and hijack the hurt
Reste et détourne le mal
I feel so low I feel so high
Je me sens si déprimé je me sens si bien
Take a look inside my mind
Jette un coup d'oeil dans mon esprit

If the object was clear
Si l'objet était clair
There wouldn't be a point
Il n'y aurait pas de point
Only godless fear
Seulement la crainte impie
By the end of July
Vers la fin de juillet
I wonder will I still feel so low
Je me demande si je me sentirai toujours aussi déprimé
Oh I am host to a guide
Oh je suis l'hote d'un guide
Moving in time
Bouger à temps
And falling in line
Et tomber à la ligne
I've made up my mind
J'ai bien réfléchi
The papers are signed
Les papiers sont signés
And I feel so low
Et je me sens si déprimé

Stay and hijack the hurt
Reste et détourne le mal
I feel so low I feel so high
Je me sens si déprimé je me sens si bien
Take a look inside my mind
Jette un coup d'oeil dans mon esprit

Once a lover
Pour une fois un amant
Never suffer
N'a jamais souffert
So far away from here
Si loin d'ici
Feeling hollow
Se sentant si vide
Head to toe so low
De la tête aux pieds si déprimé

Stay and hijack the hurt
Reste et détourne le mal
I feel so low I feel so high
Je me sens si déprimé je me sens si bien
Take a look inside my mind.
Jette un coup d'oeil dans mon esprit.