Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Princess» par NZH ( Natural Zion High )

Princess

Le NZH (Natural Zion High) est un groupe de reggae-Dancehall composé de 7 acolytes. Kimaï et Miko (chanteurs), Max (batterie), Drik-C (bassiste & instrumentiste), Bast-1 (clavier), Nico (Guitariste) et JB-One (sonorisateur).

"Princess" (sortie le 21 mai) est le 1er single issu de l'album " Dancehall Fever " prevu pour le 4 juin

"Princess" est une chanson dans laquelle un garcon declare sa flamme et sa dulcinée.

Tu es celle qui me donne des ailes

Si belle au naturel

Aussi pure que les couleurs d'un arc-en-ciel

Oh ma douce, Oh ma belle

Du fond du coeur c'est un appel

Du love en décibel

Tous les jours ton visage, ta voix, ton regard m'ensorcellent

Crois-moi je suis formel

Je me battrais pour toi ma belle

Pour allumer la flamme, je serais ton étincelle

J'irais au bout du tunnel

Bien loin du superficiel

Honnête sincère et vraie tu es mon essentiel.

{Refrain }

J'ai trop de respect pour toi, pour te faire de la peine, oh princess

Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi

Mon coeur s'envole, my love

J'ai trop de respect pour toi pour te faire de la peine, oh princess

Je serais toujours là pour toi, te garder près de moi

J'aimerais tant que le temps d'une seconde tu aies confiance en moi.

Partout où je me trouve tu es présente dans mon esprit

Et toutes les choses que j'approuve ne sont que pour toi, my baby

La plus belle de toutes ces fleurs, celle qui enivre ma vie

Qui remplit ma tête de mille couleurs même quand le ciel est gris

Oh my baby, je t'aime c'est ma plume qui l'écrit

Oh my baby, je t'aime et c'est mon coeur qui te le dit

Oh my baby, oh my baby.

J'inventerais des mots, même sil le faut

Car ceux de mon cerveau ne sont plus à la hauteur

Voici my baby, les dictons de la langue de mon coeur

Tu es mon moteur, mon inspiration, oh mon coeur !

Tu es l'air de mes poumons, vivre sans toi c'est l'oppression

My baby, crois moi.

My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles

Je ne pourrais te dire bye bye

My princess, suis moi je ne veux pas que tu t'en ailles

Mes erreurs je les brûle sur la paille

My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles

Je ne pourrais te dire bye bye

My princess, suis-moi je ne veux pas que tu t'en ailles

Viens baby, on fly.

 
Publié par 5967 2 3 6 le 28 avril 2007 à 12h07.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

nothingelsematters Il y a 17 an(s) 1 mois à 15:30
5311 2 2 4 nothingelsematters Site web Ton explication est bien même si dans les paroles il y a une ou 2 fautes, par exemple tu as oublié 2 fois de marquer refrain du coup on sait pas quand il y est, et aussi je crois que le gars parle pas au conditionnel (je serais) mais au futur (je serai) ;-)
Sinon j'aime beaucoup cette chanson même si les paroles sont un peu celles qu'on a entendu des centaines de fois... <3
R0Ck-N-L0Ve Il y a 17 an(s) 1 mois à 19:56
6083 2 3 6 R0Ck-N-L0Ve Site web JE sens que cette chanson va etre le tuve de l'été!!!
jadore!!
x-bbey-keylii Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:29
5267 2 2 4 x-bbey-keylii Site web mai cette chanson est trooo belle jen peu plu XD obliG jlécoute en boucle sans arrêt !! raav bell les paroles c tro mignon kun gars "d'ojourdui" oz dize sa a sa chéri kan mm <3
gotikgirl Il y a 17 an(s) à 19:17
5873 2 3 5 gotikgirl magnifique cette chanson mon chéri me l'a dédiait <3 <3
O°vanille°O Il y a 17 an(s) à 09:33
6092 2 3 7 O°vanille°O Trop belleeee songggggggggggggggg !!! <3
Titemiss Il y a 17 an(s) à 22:57
5541 2 2 7 Titemiss Site web J'ad0re
(Sabrina) Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:40
18830 5 5 7 (Sabrina) Site web Mdr j'étais en vacs en Allemagne (je sais, j'ai une vie trépidante), je mets la radio (voir la parenthèse d'avant!), et là qu'est-ce que j'entend ? Cette chanson xD
(Sabrina) Il y a 16 an(s) 10 mois à 22:47
18830 5 5 7 (Sabrina) Site web Je viens de remarquer que yen a déjà 3 qu on mis NZH dans artistes favoris alors qu'il n'a sorti que cette chanson !
The VoidVoid Il y a 16 an(s) 7 mois à 17:38
9384 3 4 6 The VoidVoid Site web comment vous pouvez ecoutez ca >:-( >:-(
Caractères restants : 1000