Facebook

 

Paroles de la chanson «Battle Song» (avec traduction) par Ensiferum

Ensiferum (2001)
1 0
Chanteurs : Ensiferum
Albums : Ensiferum
Voir tous les clips Ensiferum

Paroles et traduction de «Battle Song»

Battle Song (Le chant de la bataille)

Que dire de plus...

Hear the sound of swords fulfill the night
Entends le son des épées remplir la nuit
Feel the winds of death on your skin
Sens le vent de la mort sur ta peau
See the arrows fly, flaming in the sky
Vois les flèches voler, enflammées dans le ciel
Hear the screams of men, as they die
Entends les cris des hommes, alors qu'ils meurent

We won this battle wit might and fearless hearts
Nous avons gagné cette bataille avec force et coeurs vaillants
We came and we fulfilled our prophecy
Nous sommes venu et nous avons accompli notre prophétie
So now we shall march back towards our kingdom
Alors maintenant nous devons marcher vers notre royaume
With heads up high and glimmering eyes
Avec la tête haute et les yeux étincelants
We returned with our glory
Nous sommes revenu avec notre gloire

Silence now falls upon this blood red field
Le Silence tombe maintenant sur ce terrain rouge sang
Vultures feasting with the flesh of dead bodies
Les vautours festoient avec la chair des corps morts
"This is a great moment for all of us
"C'est un fantastique moment pour nous tous
But now it's time to head back home victorious"
Mais maintenant c'est le temps de retourner à la maison victorieux".

 
Publié par 5454 5 2 2 le 1 mai 2007, 05:05.
 

Vos commentaires

===>P3n²@<=== Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:47
5360 5 2 2 ===>P3n²@<=== Site web salut, a mon avis sa serait plutôt "nous avons gagné cet bataille avec force et coeur vaillant"
Boubie Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:11
5454 5 2 2 Boubie Ah...merci...ca aurait plus de sens en effet !!! :-D
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 2 mois à 02:48
13401 6 4 4 [Little Dreamer] ah ! j'aime trop cette chanson ! <3 merci pour la trad
Caractères restants : 1000