Facebook

 

Paroles de la chanson «Hotel Room» (avec traduction) par Lord Kossity

Danger Zone (2006)
0 0
Chanteurs : Lord Kossity
Albums : Danger Zone
Voir tous les clips Lord Kossity

Paroles et traduction de «Hotel Room»

Hotel Room (Chambre d'Hotel)

Chanson de Lord Kossity avec Chico et Nicky B.
Extrait de "Danger Zone", son 10 ème album.
Le clip a été réalisé sur l'île de La Réunion.
Avec cette chanson, on baigne dans le dancehall surtout avec Chico qui est jamaicain et qui a déjà collaboré avec des grands comme Sean Paul !

I wanna know I wanna know I wanna know you baby
Je veux te connaitre, Je veux te connaitre, Je veux te connaitre bébé
If you wanna go you wanna go you wanna go lady
Si tu veux venir, tu veux venir, tu veux venir, demoiselle
(bis)
(bis)

REFRAIN :
REFRAIN :

Girl come swing it swing it by me,
Fille, viens le bouger, le bouger pour moi
I'll come swing it swing it for me, hoping on me hotel room, girling on me hotel room
Je viendrai le faire bouger pour moi, tu m'attends dans la chambre d'hôtel, girling ( ? ) dans ma chambre d'hôtel

Je vais t'emmener dans un hotel, un motel, un holiday in,
Je vais t'emmener dans un hotel, un motel, un holiday in,
Promis j'tapelle si tu m'donnse ton phone-tel
Promis j'tapelle si tu m'donnse ton phone-tel
J'temmenerai ni aux formules 1 ni à l'étape hotel
J'temmenerai ni aux formules 1 ni à l'étape hotel
C'est mon domaine dans le choix des hotel j'excelle
C'est mon domaine dans le choix des hotel j'excelle
5 étoiles minimum pour la plus bellle demoiselle
5 étoiles minimum pour la plus bellle demoiselle
Salle de bain avec jacuzzi vue sur la baie
Salle de bain avec jacuzzi vue sur la baie
Room service agent d'or et valet, hotel
Room service agent d'or et valet, hotel
La classe dans l'île de tes rêves cocktail exotique au bout des lèvres
La classe dans l'île de tes rêves cocktail exotique au bout des lèvres
Une king size pour t'aimer sans trève,
Une king size pour t'aimer sans trève,
Tenlacer jusqu'à c'que la nuit s'achève.
T'enlacer jusqu'à c'que la nuit s'achève.

REFRAIN :
REFRAIN :

Girl come swing it swing it by me,
Fille, viens le bouger, le bouger pour moi
I'll come swing it swing it by me, hoping on me hotel room, girling on me hotel room
Je viendrai le faire bouger pour moi, tu m'attends dans la chambre d'hôtel, girling ( ? ) dans ma chambre d'hôtel

Martinique, Gwada, Jamaique...
Martinique, Gwada, Jamaique...
Ibiza, Ile Vierge, Ile Maurice...
Ibiza, Ile Vierge, Ile Maurice...
Kossity l'équipe Chico sous les alizées foutent le roul
Kossity l'équipe Chico sous les alizées foutent le roul
Boient et flex pour te changer les idées
Boient et flex pour te changer les idées
Dans une île paradisiaque cocktail aphrodisiaque
Dans une île paradisiaque cocktail aphrodisiaque
J'veux rentrer insomniaque en Youtou ou en Zodiak l'idéal
J'veux rentrer insomniaque en Youtou ou en Zodiak l'idéal
Coucher de soleil romantique sous la véranda
Coucher de soleil romantique sous la véranda
A cocoon tu vas gouter l'anaconda
A cocoon tu vas gouter l'anaconda
Viens avec moi, on fera le tour du monde
Viens avec moi, on fera le tour du monde
Ambiance caliente sur fond de Kalésavcona
Ambiance caliente (=chaude) sur fond de Kalésavcona
Easy easy Baby...
A l'aise, à l'aise bébé...
Easy lady...
A l'aise demoiselle

Girl come swing it swing it by me
Fille, viens le bouger, le bouger pour moi
I'll come swing it swing it by me
Je viendrai le faire bouger pour moi,
Hoping on me hotel room
Tu m'attends dans la chambre d'hôtel,
Girling on me hotel room
Girling ( ? ) dans ma chambre d'hôtel

 
Publié par 5352 5 2 2 le 1 mai 2007, 21:12.
 

Vos commentaires

O°vanille°O Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:02
6027 6 3 2 O°vanille°O Trop bien cte songggg !!!!!!!!!!!!! <3 <3
Tit'Ange Il y a 9 an(s) 8 mois à 08:20
5210 3 2 2 Tit'Ange Elle déchire cette chanson!! En plus le clip tourné à la réunion... avec miss réunion.. la classe!
Meme si j'aurais préféré qu'il me prenne moi lol! :-P
Flo-suez Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:39
5187 3 2 2 Flo-suez elle est bien cool cette chanson surtout en boite ! pour les paroles par contre c'est pas vraiment ca... (je parle du mec qui a mis la traduction)
Déja il dit : "j'aimerais l'emmener" et pas "je vais t'emmener"
ensuite : "hotel GRANDE classe dans l'île..."
"Room service MAJORDOME et valet..."
Sinon aussi il dit "Kossity Nicky B Chico sous les alizées..."
et le refrain du jamaicain c'est :
personnellement je n'aime pas
quands je suis seul, espérant dans ma chambre d'hotel etc...
The LilGreenFana Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:20
5326 5 2 2 The LilGreenFana Merci pr la trad! j adore cette chanson! Mais je me demandais si qlq 1 avait le bout de la chanson en jamaicain?!?
rocklady06 Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:03
5254 4 2 2 rocklady06 j'aime bien mais les paroles.... :-/
Caractères restants : 1000