Facebook

 

Paroles de la chanson «Georgy Porgy» (avec traduction) par Toto

Toto Legends (1996)
1 0
Chanteurs : Toto
Albums : Toto Legends
Voir tous les clips Toto

Paroles et traduction de «Georgy Porgy»

Georgy Porgy (Georgy Porgy*)

Gerogy Porgy est un homme qui plait aux femmes mais qui est incapable des les aimer à cause des relations conflictuelles avec sa mère. la source est un roman de Ronal Dhal. Pudding Pie, je ne peux pas l'expliquer, faudrait surement lire le livre

[Chorus 1] :
[Refrain 1] :
It's not your situation, I just need contemplation over you
Ce n'est pas ton apparence, j'ai juste besoin de te regarder
I'm not so systematic, it's just that I'm an addict for your love
Je ne suis pas tant systématique, je suis juste accro à ton amour

[Chorus 2] :
[Refrain 2] :
Not the only one that holds you, I never ever should have told you
Je ne suis pas le seul à t'étreindre, je ne te le dirais jamais
You're my only girl
Tu es ma seule femme
I'm not the only one that holds you, I never ever should have told you
Je ne suis pas le seul à t'étreindre, je ne te le dirais jamais
You're my only world
Tu es tout mon monde

Depuis combien de temps je te connais, penses-y, je ne te le dirais jamais
Just think how long I've known you, it's long for me to own you, lock and key
Il n'y a rien de confus, je vis juste une illusion, ne vois tu pas
It's really not confusing, I'm just the young illusion, can't you see

[Refrain 2]
[Chorus 2]

[Refrain 3] :
[Chorus 3] :
Gerogy porgy, crème de dessert, embrasse les filles et les fait pleurer
Georgy Porgy, pudding pie, kissed the girls and made them cry
Embrasse les filles et les fait pleurer, embrasse les filles et les fait pleurer
Kissed the girls and made them cry, kissed the girls and made them cry

[Refrain 1]
[Chorus 1]

[Refrain 2]
[Chorus 2]

[Refrain 3] x2
[Chorus 3]x2

 
Publié par 14191 6 4 4 le 5 mai 2007, 18:50.
 

Vos commentaires

Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 22:04
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web J'adore cette chanson! Je suis vmt étonnée d'être la première remarque! La partie au piano est superbe!

Pr info la rappeuse Mc Lyte l'a samplé sur son titre " Poor Georgie ".

Peace et merci pr la traduction,! Toto a vmt de grands tubes!
Cocci32669 Il y a 6 an(s) 9 mois à 00:09
5175 3 2 2 Cocci32669 Ta tout a fait raison cette chanson est superbe.
Moi aussi j'etais trés ettoné de ne voir seulement ke ton com mais va voir la traduction de la chanson du meme titre de Eric Benet sur le site. Et ecoute la a l'occaz. On reconnait le sample avec aussi un beat bien plus sonore. ;-) aprés faut voir lakelle on préfaire... en tout cas la médaille revient a Toto
ToTo76 Il y a 5 an(s) à 16:03
3220 4 2 1 ToTo76 Toto is the best !! Le meilleur groupe à mon goût ... Très grand musiciens , David Paich , Steve Lukather ... Je serai près à tout pour les revoirs en concert ...
Sebastien Medal Il y a 11 mois à 14:36
104 2 Sebastien Medal il y a maintenant davide esposito (validé par Toto himself) Oggie Poggia 06/2015
Caractères restants : 1000