Facebook

 

Paroles de la chanson «Salômbo» par Indochine

Salômbo

Ben je crois que tout est clair^^

Deux pays au bout du monde

Où Salômbo a découvert

La fleur sacrée et ses mystères

Tous les Dieux du Pakistan

Des panthères qui la regardent

Sont les gardiens de son secret

Elle ne pouvait pas savoir

Qu'il ne fallait pas toucher

Et Salômbo au Pakistan

Elle a touché une fleur sacrée

Et elle craque au Pakistan

Elle a trop vu, trop entendu

Deux pays au bout du monde

Des milliers de gens en colère

En perçant les secrets du temple

Elle y déclencha la guerre

Elle a brisé la fleur sacrée

Qu'il ne fallait toucher

D'est en ouest attire ce mystère

Des panthères qui défient la frontière

Et Salômbo au Pakistan

Elle a touché une fleur sacrée

Et elle craque au Pakistan

Elle a tout vu, tout entendu

 
Publié par 6155 2 3 5 le 9 mai 2007 à 20h46.
3 (1985)
Chanteurs : Indochine
Albums : 3

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Salômbo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
... stand by me ... Il y a 16 an(s) 8 mois à 18:50
8473 3 3 6 ... stand by me ... Site web <3 <3 <3 <3 <3
...........
puppet93 Il y a 16 an(s) 7 mois à 13:44
6982 2 4 7 puppet93 <3
... stand by me ... Il y a 16 an(s) 6 mois à 00:27
8473 3 3 6 ... stand by me ... Site web au fait... je trouve pas du tout que c'est très clair...? ;-)
quelqu'un pourrait m'expliquer??
petite-fleur Il y a 16 an(s) 6 mois à 16:22
5336 2 2 5 petite-fleur Site web c'est juste magnifique, les paroles---> les larmes aux yeux
<3 vive indochine
Auzo Il y a 16 an(s) 3 mois à 19:46
5288 2 2 4 Auzo magnifique chanson, mais.... où est passée l'explication ?
juneinparadize Il y a 15 an(s) 4 mois à 11:55
5272 2 2 4 juneinparadize Site web Pas d'explication ? 8-|
Moi je trouve pas ça clair du tout...
Atomic.Sky Il y a 15 an(s) 3 mois à 20:50
5512 2 2 5 Atomic.Sky Site web Salombo serait une (petite) fille, dans la chanson. Elle aurait brisé la fleur sacrée, et ça doit être une image faite par Nico, pour dire que c'était comme un fruit défendu. Ou un mythe dans la religion des Pakistannais. Les panthères, d'après moi, sont des soldats. "Elle à trop vu, trop entendu" serai aussi la preuve qu'elle aurai été à un endroit à un mauvais moment. Que les soldats ne veulent pas que ça se sache, donc ils la recherchent "Des panthères qui la regardent, sont les gardiens de son secret." et vu que le Pakistan est un pays où les femmes n'ont pas trop de droits.. Enfin, d'après moi c'est la fuite d'une jeune femme, jeune fille (encore une fois, l'indication sur l'âge est floue) qui est en danger de mort dans son pays donc elle franchit les frontières, d'est en ouest..
Après, il doit y avoir un double sens, mais ça.. A chacun de le trouver ^^.
Leeroy Il y a 3 an(s) 6 mois à 14:56
1164 2 3 Leeroy La fleur sacrée qu'il ne fallait pas touché ! Le pavot?? L'opium. Et elle craque...
Leeroy Il y a 3 an(s) 6 mois à 15:03
1164 2 3 Leeroy Salombo journaliste au Pakistan enquête sur le pavot. Why not
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000