Facebook

 

Paroles de la chanson «The Little Things Give You Away» (avec traduction) par Linkin Park

Linkin Park
2 0
Chanteurs : Linkin Park
Voir tous les clips Linkin Park

Paroles et traduction de «The Little Things Give You Away»

The Little Things Give You Away (Les Petites Choses Te Trahissent)

. Une très belle chanson, la derniere de l'album. Elle dure plus de 6 minutes (assez rare pour une chanson de LP)

Water grey through the windows
De l'eau grise par les fenêtres
Up the stairs
Monte les escaliers
Chilling rain
La pluie refroidissante
Like an ocean, everywhere
Comme un océan, partout

Don't want to reach for me, do you ?
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
I mean nothing to you
Je ne suis rien pour toi
The little things give you away
Les petites choses te trahissent
And now there will be no mistaking
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
The levees are breaking
Les levées se cassent

All you've ever wanted
Tous ce que tu as toujours voulu
Was someone to truly look up to you
Etait quelqu'un qui leverai vraiment les yeux sur toi
And six feet under water
Et six pieds sous l'eau
I do
Je fais

Hope decays
L'espoir se délabre
Generations disappear
Les générations disparaissent
Washed away
Enlevées
As a nation simply stares
Comme une nation regarde fixement et simplement

Don't want to reach for me, do you ?
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
I mean nothing to you
Je ne suis rien pour toi
The little things give you away
Les petites choses te trahissent
But now there will be no mistaking
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
The levees are breaking
Les levées se cassent

All you've ever wanted
Tous ce que tu as toujours voulu
Was someone to truly look up to you
Etait quelqu'un qui leverai vraiment les yeux sur toi
And six feet under water
Et six pieds sous l'eau
I do
Je fais

All you've ever wanted
Tous ce que tu as toujours voulu
Was someone to truly look up to you
Etait quelqu'un qui leverai vraiment les yeux sur toi
And six feet under ground now I
Et six pieds sous la terre maintenant je
Now I do
Maintenant je fais

(Little things give you away) x4
(Les petites choses te trahissent) x5

(Little things give you away, little things give you away
(Les petites choses te trahissent, les petites choses te trahissent
All you've ever wanted was someone to truly look up to you) x7
Tous ce que tu as toujours voulu était quelqu'un qui leverai vraiment les yeux sur toi) x7

 
Publié par 8975 6 3 3 le 7 mai 2007, 19:53.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
CutePoison Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:03
5990 6 3 2 CutePoison Une chanson réellement magnifique. LP a changé de style, certes. Mais celui-là vaut très bien celui qu'ils avaient avant... I <<3 Linkin Park <3
Osmose Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:18
5342 5 2 2 Osmose Magnifiquement magnifique... <3
Pom' Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:20
5969 4 3 2 Pom' C'est l'une des plus belles chansons que je connaisse <3 Elle me fait vibrer. Linkin Park 4ever ! :-P
Noisy Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:01
5347 5 2 2 Noisy Site web Découverte aujourd'hui...
Magnifique, comme la plupart des LP...Bizarrement, je les écoute rarement mais j'ai toujours une amie qui me remet leurs chansons dans les oreilles...Enfin bref!

La chanson me touche au plus profond, franchement magique <3
s0-Yesterday. Il y a 8 an(s) 4 mois à 18:51
5198 3 2 2 s0-Yesterday. Site web WaOu...
clem2105 Il y a 8 an(s) 4 mois à 19:33
5238 4 2 2 clem2105 du pur linkin park de la bombe a tout cassé elle est trop bien cette chanson :-)
Paskiainen Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:50
5316 5 2 2 Paskiainen <3 :'-( <3 :'-( <3 :'-( <3 :'-( <3 :'-( ...

Serieusement,elle peut me faire chialer celle-là... :'-)
Je suis zzzz'amoureux de ce morceau... <3

Vive LP ! Même si y z'ont changés de style,y reste les meilleurs dans ce domaine 8-D

LP ! LP ! <:-)
jessie james Il y a 6 an(s) 7 mois à 13:04
5245 4 2 2 jessie james magnifique chanson de linkin park... ma préféré de l'album... <3
TheM@rion182 Il y a 5 an(s) 10 mois à 13:16
5223 4 2 2 TheM@rion182 Ca me fait tjrs de l'effet de voir Chazz a genoux par terre...;) Chaque fois que J'écoute cette chanson, je chiale...et le passage instrumental du milieu...ça me met en transe! Une bonne montée d'adrénaline et c'est reaprti pour la journée! Magnifique, sublissime chanson, je ne m'en lasserais jamais...on t'aime Chester. <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000