Facebook

 

Paroles de la chanson «Into Oblivion (reunion)» (avec traduction) par Funeral For A Friend

Funeral For A Friend
0 0
Chanteurs : Funeral For A Friend
Voir tous les clips Funeral For A Friend

Paroles et traduction de «Into Oblivion (reunion)»

Into Oblivion (reunion) (Dans l'Oublie)

Pas encore...

The days I've felt alone
Les jours où je me sens seul
And the sea, it brings me back again
Et la mer me ramène encore
So that I can see my wife
Alors je peux voir ma femme
And I can see my child
Et je peux voir mon enfant
Home, I'm home, it never changes
A la maison, je suis à la maison, ça ne change jamais
Same old faces, same old places
Les mêmes visages familiers, les mêmes endroits

I stared into oblivion
J'avis les yeux fixés sur l'oubli
And found my home
Et j'y ai trouvé mon foyer
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
Into oblivion
Sur l'oubli

I'm finding me the home
Je me suis trouvé un foyer
That you have never known
Que vous n'avais jamais connu
We'll find in us the faith
Nous trouverons en nous la foi
The faith to bring you home
La foi pour vous ramenner à la maison

I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
And found my home
Et j'y ai trouvé mon foyer
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
And found my home
Et j'y ai trouvé mon foyer
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
And found my own way back to there
Et j'en ai trouvé mon propre chemin de retour
[Way back to there]
[Chemin de retour]

Home, now that I'm coming home
Chez-moi, maitenant que je rentre à la maison
Will you be the same as when I saw you last ?
Serais-vous les mêmes que ceux que j'ai vous la dernière fois ?
Tell me how much time has passed
Dîtes-moi combien de temps s'est écoulé
[x2]
[x2]

Home, now that I'm coming home
Chez-moi, maintenant je rentre à la maison
Will you be the same as when I saw you last ?
Serais-vous les mêmes que ceux que j'ai vu la dernière fois ?
Tell me how much life has passed
Dîtes-moi combien de moment se sont passés ?

I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
[And found my home]
[Et j'y ai trouvé mon foyer]
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
[And found my home]
[Et j'y ai trouvé mon foyer]
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
[And found my home]
[Et j'y ai trouvé mon foyer]
I stared into oblivion
J'étais fixé sur l'oubli
And found my own way back to there
Et j'en ai trouvé mon propre chemin de retour

 
Publié par 9589 6 4 3 le 8 mai 2007, 20:30.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 8 mois à 02:56
13401 6 4 4 [Little Dreamer] quoi !?! il on sortie un nouvel album!?!? je ne le savais pas ... en fait y'é déja en magasin?
Decayed Apple Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:55
9589 6 4 3 Decayed Apple Site web non..il sort lundi 14 mai ou qqch comme ça jcrois...si mes souvenir st bons (cest skils ont pas arreter de repeter au concert du 4/4/7 ^^)...mais tu peux deja écouter les chansons sur leur myspace!
[Little Dreamer] Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:46
13401 6 4 4 [Little Dreamer] je vien de me l'acheter!!!! dison que jaime mieu le précédant.... je croyais qu'il était pour etre meilleur ...mais non .... je l'aime bien pareil ! vive FFAF !!! merci pour la trad!
xWalteuhWAMP.x Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:25
5547 6 2 2 xWalteuhWAMP.x Site web vraiment bonne la toune!! je lai mise sur mon myspace :)
FuckItUp Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:40
6354 6 3 2 FuckItUp Site web laalaatrop bon comm son!>< ca m rappel encore quand ils l'ont joué pour le concert de mcr!!^^ <3 I love this song!!!!!! ^^
Cind3rElla Il y a 9 an(s) 2 mois à 14:07
8161 6 3 3 Cind3rElla Site web Un pote m'a faiis découvriir .. et comment diire .. 8-D J'adOreuuh ! <3
Caractères restants : 1000