Facebook

 

Paroles de la chanson «D.A.N.C.E.» (avec traduction) par Justice

† (Cross)
1 0
Chanteurs : Justice
Albums : † (Cross)
Voir tous les clips Justice

Paroles et traduction de «D.A.N.C.E.»

D.A.N.C.E. (D.A.N.S.E)

P. Y. T = pretty young thing.

Do the D. A. N. C. E
Entre dans la D. A. N. S. E
1, 2, 3, 4 Fight !
1, 2, 3, 4, c'est parti !
Stick to the B. E. A. T
Entre dans le R. Y. T. H. M. E
Get ready to ignite
Sois prêt à mettre le feu

You were a such a P. Y. T
Tu étais une personne si jeune et si jolie
Catching all the lights
Retenant l'attention de toutes les lumières
Just easy as A. B. C
Aussi facile que A. B. C
That's how you make it right !
Tu le fais si bien !

Do the D. A. N. C. E
Entre dans la D. A. N. S. E
1, 2, 3, 4 Fight !
1, 2, 3, 4, c'est parti !
Stick to the B. E. A. T
Entre dans le R. Y. T. H. M. E
Get ready to ignite
Sois prêt à mettre le feu

You were a such a P. Y. T
Tu étais une personne si jeune et si jolie
Catching all the lights
Retenant l'attention de toutes les lumières
Just easy as A. B. C
Aussi facile que A. B. C
That's how you make it right !
Tu le fais si bien !

Do the D. A. N. C. E
Entre dans la D. A. N. S. E
Stick to the B. E. A. T
Entre dans le R. Y. T. H. M. E
Just easy as A. B. C
Aussi facile que A. B. C
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !

The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère
Do the dance
Entre dans la danse
You're always there for music and me
Tu es toujours là pour la musique et moi
Do the dance
Entre dans la danse
The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère
Do the dance
Entre dans la danse
You're always there for music and me
Tu es toujours là pour la musique et moi

Do the D. A. N. C. E
Entre dans la D. A. N. S. E
1, 2, 3, 4 Fight !
1, 2, 3, 4, c'est parti !
Stick to the B. E. A. T
Entre dans le R. Y. T. H. M. E
Get ready to ignite
Sois prêt à mettre le feu

You were a such a P. Y. T
Tu étais une personne si jeune et si jolie
Catching all the lights
Retenant l'attention de toutes les lumières
Just easy as A. B. C
Aussi facile que A. B. C
That's how you make it right !
Tu le fais si bien !

Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !
The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !
You're always there for music and me
Tu es toujours là pour la musique et moi
Do the dance
Entre dans la danse
The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère
Do the dance
Entre dans la danse
You're always there for music and me
Tu es toujours là pour la musique et moi

Under the spotlights
Sous les projecteurs
Neither black nor white
Ni blancs ni noirs
It doesn't matter
Ca n'a aucune importance
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !

As strong as you might
Aussi fort que tu pourrais l'être
Working day and night
Travaillant jour et nuit
Whatever happens
Quoi qu'il arrive
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !

Under the spotlights
Sous les projecteurs
Neither black nor white
Ni blancs ni noirs
It doesn't matter
Ca n'a aucune importance
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !

As strong as you might
Aussi fort que tu pourrais l'être
Working day and night
Travaillant jour et nuit
Whatever happens
Quoi qu'il arrive
Do the dance
Entre dans la danse
Do the dance !
Entre dans la danse !

The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère
Do the dance
Entre dans la danse
As strong as you might
Aussi fort que tu pourrais l'être

The way you move is a mystery
Ta manière de bouger est un mystère

 
Publié par 10921 5 3 3 le 9 mai 2007, 21:59.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
pti-robot Il y a 9 an(s) 4 mois à 20:26
5429 5 2 2 pti-robot Merci pour la traduction, mais j'ai une petite question : P.Y.T est l'abréviation de quoi en anglais svp ?

edit : Oups j'avais pas vu qu'il y avait la réponse à ma question dans l'explication :-D
Luciole1010 Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:26
6026 6 3 2 Luciole1010 J'adore, tout simplement...
Lùùv Fàshii0n =D Il y a 9 an(s) 3 mois à 10:37
5346 5 2 2 Lùùv Fàshii0n =D Site web J'aime à fond =)
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:39
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web yeah!
Roxy^^ Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:49
5240 4 2 2 Roxy^^ En tOut cAs obLiger D'aller a Leur cOncert !!!! <3 :-)
FOo Je m'achete un tee-sHirt !! ^^
x.C a N d Y.x Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:10
5239 4 2 2 x.C a N d Y.x Site web j'aime beaucoup cette chanson ^^
yox Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:51
5883 5 3 2 yox Site web Moi je kif a donf de sa race loool ouias elle estbien mais lassanete je trouve
?@!. Il y a 7 an(s) 4 mois à 04:32
14234 5 4 4 ?@!. Site web tjrs aussi excellent
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 1 mois à 21:37
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Y a des sons comme ça qui ne vieillissent pas, et qui continuent à nous faire bouger des décennies après... La preuve, ce titre n'a même pas pris une ride! Je kiffe ce groupe, leur musique a été (et reste encore aujourd'hui) pleine d'inventivité et de fraicheur, sans pour autant tomber entièrement dans le commercial comme Daft Punk (les derniers albums) ou David Guetta... Longue vie aux deux frenchies de Justice, ils ont carrément marqué l'histoire de l'électro, et ont contribué à populariser la ''french touch'' à travers le monde... Et pour ça je dis RESPECT, bravo messieurs, chapeaux bas! DO THE D.A.N.C.E. !!!
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000