Facebook

 

Paroles de la chanson «Rush» (avec traduction) par 78violet (Aly & AJ)

Into The Rush (2005)
0 0
Chanteurs : 78violet (Aly & AJ)
Albums : Into The Rush

Paroles et traduction de «Rush»

Rush (Ruée)

"Rush" est le 1er single tiré du premier album "Into The Rush" d'Alyson et Amanda Joy Michalka, sortie en 2005.

Into your head, into your mind
Dans ta tête, dans ton esprit
Out of your soul, race through your veins
Hors de ton âme, lancé à fond dans tes veines
You can't escape, you can't escape.
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux pas t'échapper.

Into your life, into your dreams
Dans ta vie, dans tes rêves
Out of the dark, so light again
Hors des ténébres, à nouveau si lumineux
You can't explain, you can't explain.
Tu ne peux pas l'expliquer, tu ne peux pas l'expliquer.

[ BRIDGE ]
[ PONT ]

Can you feel it, can you feel it ?
Est-ce que tu peux le ressentir, est-ce que tu peux le ressentir ?
Rushin' through your head
Se ruer dans ta tête
Rushin' through your head
Se ruer dans ta tête
Can you feel it, can you feel it ?
Est-ce que tu peux le ressentir, est-ce que tu peux le ressentir ?

[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]

Don't let nobody tell you, your life is over
Ne laisse personne te dire, que ta vie est terminée
Be every color that you are
Sois toutes les couleurs que tu es
Into the rush now
Dans la ruée maintenant
You don't have to know how
Tu n'a pas besoin de savoir comment
Know it all before you'll try.
Saches tout ça avant d'essayer.

Pulling you in spinning you round
Ça te rammène, ça te fait tourner la tête
Lifting your feet right off the ground,
Ça te fait décoller (du sol... )
You can't believe this is happening now.
Tu n'arrives pas à croire que ça se passe maintenant.

[ BRIGDE ]
[ PONT ]

[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]

It takes you to another place
Ça t'emporte vers d'autres endroits
Imagine everything you can.
Imagine tout ce que tu peux
All the colors start to blend
Toutes les couleurs commence à se mélanger
The system overloads again.
Le système se surcharche à nouveau.

Can you feel it ?
Est-ce que tu peux le ressentir ?

[ CHORUS]
[ REFRAIN ]

Don't let nobody tell you...
Ne laisse personne te dire...
Don't let nobody tell you...
Ne laisse personne te dire...

[ CHORUS]
[ REFRAIN ]

 
Publié par 6086 5 3 2 le 13 mai 2007, 22:27.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
skinnyxbitch Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:20
8544 6 3 3 skinnyxbitch Site web j'aime ta trad mais rush veu dire rage aussi je crois aussi et rush a aussi une autre signification en anglais: foncé
donc je sais aps du tou je me demander jsute si s'étais pas rage mais sa colle aussi comme sa tu la bien traduite bisouuu
Team Sharpay Evans Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:57
6086 5 3 2 Team Sharpay Evans Site web Merci :-) j'avais un gros doute pour la traduction de Rush, j'ai jamais vraiment réussi à savoir le bon sens :-/
skinnyxbitch Il y a 9 an(s) 8 mois à 12:57
8544 6 3 3 skinnyxbitch Site web deriien mais autant je di sa est je me trompe enfin c'est un trè bonne traduction kan mème bisouuuu :-D
.o0 PCD Rockk! 0o. Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:28
5326 5 2 2 .o0 PCD Rockk! 0o. WAwww Mais quel belle chanson sérieux! A veut Vrm Dire dequoi et le beat est super bon.. surtout elles chante bien! <3 Jai une question... sa se pourait tu que y'aurait une des 2 filles qui jouait dans " S.T.A.R.S" Avant? Stéé une vielle émission avec 5 ados qui vivvent ensemble dans un espece de loft futuriste? Tkk! SI vous voyez sque jve dire dite moi le!
Team Sharpay Evans Il y a 9 an(s) 8 mois à 03:24
6086 5 3 2 Team Sharpay Evans Site web Heu non ni Alyson ni Amanda n'a jouée là dedans ^^
Vivi1706 Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:07
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web Alyson a joué dans Fil du futur... je les adore elles chantent trop bien!!!!
flora94000 Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:58
11735 6 4 4 flora94000 Site web fabuleuse chanson <3
MissxChachou Il y a 7 an(s) 5 mois à 23:14
5883 5 3 2 MissxChachou In love <3 Les soeurs Michalka sont tellement talentueuses !
Golden Orchidée Il y a 7 an(s) 2 mois à 20:55
9511 5 4 3 Golden Orchidée Site web Superbe musique de la part des soeurs Michalka!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000