Facebook

 

Paroles de la chanson «Breaking In» (avec traduction) par November Blessing

November Blessing
0 0
Chanteurs : November Blessing

Paroles et traduction de «Breaking In»

Breaking In ()

My heart is yours
Mon coeur est à toi
It's yours for the taking
Il est à toi pour que tu le prennes
Hush baby just fall back to sleep
Silence bébé, tombe juste de sommeil
I'm breaking in, breaking into your dreams
Je me brise à l'interieur, a l'interieur de tes reves
Gonna make you fall back in love with me
Je vais te faire tomber d'amour avec moi

Back in love with
en arriere dans l'amour avec
(traduction moyenne pour cette phrase)

Me and your dreams are wrestling
Moi et tes rêves luttent
And don't you know baby that i'm the king
et tu ne sais pas bébé que je suis le roi
Don't challenge me darling
ne me défie pas chérie
Cause i'll have to teach you something
parce que je dois t'enseigner quelque chose

Something (x3)
quelque chose (x3)

My heart is yours
Mon coeur est à toi
It's yours for the taking
Il est à toi pour que tu le prennes
Hush baby just fall back to sleep
Silence bébé, tombe juste de sommeil
I'm breaking in, breaking into your dreams
Je me brise à l'interieur, a l'interieur de tes reves
Gonna make you fall back in love with me
Je vais te faire tomber d'amour avec moi

Back in love with
en arriere dans l'amour avec

Me and your dreams are finished wrestling
moi et tes rêves ont finis de lutter
And i've proven baby I'm still royalty
et j'ai prouver bébé que j'étais immobile
So watch out for me darling
donc regarde dehors pour moi chérie
Cause i'm coming for you baby
parce que je viens pour toi bébé

My heart is yours
Mon coeur est à toi
It's yours for the taking
Il est à toi pour que tu le prennes
Hush baby just fall back to sleep
Silence bébé, tombe juste de sommeil
I'm breaking in, breaking into your dreams
Je me brise à l'interieur, a l'interieur de tes reves
Gonna make you fall back in love with me
Je vais te faire tomber d'amour avec moi

Back in love with
en arriere dans l'amour avec

With me
avec moi

J'ai eu du mal pour la chanson. Trop de fautes dans les paroles originales et certaines fois des mots carrement impossible à traduire
Si vous avez des choses à modifier, faites le moi savoir : D

My heart is yours it's yours for the taking

Hush baby just fall back to sleep

I'm breaking in, breaking into your dreams

Gonna make you fall back in love with me

Back in love with

Me and your dreams are wrestling

And don't you know baby that i'm the king

Don't challenge me darling

Cause i'll have to teach you something

Something x3

My heart is yours it's yours for the taking

Hush baby just fall back to sleep

I'm breaking in, breaking into your dreams

Gonna make you fall back in love with me

Back in love with

Me and your dreams are finished wrestling

And i've proven baby I'm still royalty

So watch out for me darling

Cause i'm coming for you baby

For you x3

My heart is yours it's yours for the taking

Hush baby just fall back to sleep

I'm breaking in, breaking into your dreams

Gonna make you fall back in love with me

Back in love with me

With me

 
Publié par 5310 5 2 2 le 28 mai 2007, 14:45.
 

Vos commentaires

EmØ/tiønal - Teemø­­ Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:02
6098 5 3 2 EmØ/tiønal - Teemø­­ Site web MY GOD ste chanson la est comm .. TROOO BONNEEE!! jladoooreee (L)(L)(L)(L)(L)(L)(L)(L)(L)
ben simon Il y a 8 an(s) 4 mois à 01:18
5248 4 2 2 ben simon juste je kiff , juste énorme comem quoi avec une simple guitare on peut en faire des choses 0......
DecemberBlessing Il y a 8 an(s) à 19:29
6711 5 4 2 DecemberBlessing Site web Haaaa que j'aime cette chanson <3
Il a une voix plutôt aigu , Mr Romance Haha ^^
Avec une guitare , c'est vrai qu'on peux en faire des choses ^^
Mais bon , elle est magnifique cette song quoi!
Caractères restants : 1000