Paroles et traduction de la chanson «Je Ris Je Pleure» par Les Charts

Je Ris Je Pleure

Chanson des Charts (l'ex groupe de Calogero)

Vivre mes différences
Vivre mes différences
Où sauver les apparences
Où sauver les apparences
Prisonnier de jolis mensonges
Prisonnier de jolis mensonges
Quand la peur de la vérité nous ronge
Quand la peur de la vérité nous ronge

Entre rêve et réalité
Entre rêve et réalité
Je cherche mon identité
Je cherche mon identité
Pourquoi c'est laid ? Pourquoi c'est beau ?
Pourquoi c'est laid ? Pourquoi c'est beau ?
Qui connaît le vrai du faux
Qui connaît le vrai du faux

Derrière ma force, je connais un lâche
Derrière ma force, je connais un lâche
Sous ma faiblesse, qu'est-ce que je cache
Sous ma faiblesse, qu'est-ce que je cache
La frontière de la nuit et du jour
La frontière de la nuit et du jour
Entre ma haine et mon amour
Entre ma haine et mon amour

Et je ris je pleure et la vie passe et me dépasse
Et je ris je pleure et la vie passe et me dépasse

Envie de me battre et de gagner
Envie de me battre et de gagner
Puis de me rendre, d'abandonner
Puis de me rendre, d'abandonner
Tout réussir coûte que coûte
Tout réussir coûte que coûte
Malgré le poids de mes doutes
Malgré le poids de mes doutes

Voir le monde qui m'entoure
Voir le monde qui m'entoure
Fermer les yeux à double tour
Fermer les yeux à double tour
Sentir la violence et la mort
Sentir la violence et la mort
Et aussi la douceur de ton corps
Et aussi la douceur de ton corps

Fragile comme un équilibriste
Fragile comme un équilibriste
Le rôle est drôle, le clown est triste
Le rôle est drôle, le clown est triste
A mi chemin entre ciel et terre
A mi chemin entre ciel et terre
L'obscurité et la lumière
L'obscurité et la lumière

Et je ris je pleure et la vie passe et me dépasse
Et je ris je pleure et la vie passe et me dépasse

Entre rêve et réalité
Entre rêve et réalité
Je cherche mon identité
Je cherche mon identité
Pourquoi c'est laid ? Pourquoi c'est beau ?
Pourquoi c'est laid ? Pourquoi c'est beau ?
Qui connaît le vrai du faux.
Qui connaît le vrai du faux.