Facebook

 

Paroles de la chanson «Doryan The Enlightened» (avec traduction) par Fairyland

Of War In Osyrhia (2003)
0 0
Chanteurs : Fairyland

Paroles et traduction de «Doryan The Enlightened»

Doryan The Enlightened (Doryan l'éclairé)

"Après avoir voyagé pour réunir de nombreuses alliances, Doryan a enfin atteint Eleandra. Il y rencontre le roi et lui raconte ses craintes. Si ses rêves devenaient réalité, alors la paix des terres d’Osyrhia ne fera pas long feu. Au début, le Roi Morick n’a pas vraiment cru en le jeune homme. Cependant, Doryan mit son épée au service d’Osyrhia."

Osyrhia est un monde mais aussi un esprit, un peu comme la theorie de Gaia. Cet esprit a créé 7 dieux qui ont donnés au monde sa forme et son essence. Ils ont egalement créés les 7 races qui peuplent Osyrhia et leur ont donnés les 7 Pierres Gardiennes, symbole de leur origine divine. Afin de guider leurs enfants vers le savoir et le "Rêve Originel", ils ont envoyés sur terre, plus de 1500 ans avant l'histoire de OWIO, un être au savoir quasi absolut : Cenos.
Ayant transmit ses connaissances au peuple d'Osyrhia, il se retira dans sa cité Eldergrave pour chercher de nouveaux savoirs. N'arrivant plus a égaler les creations des hommes et ayant l'impression que sa connaissance lui a été volée, il declara la guerre aux dieux et aux races d'Osyrhia. Sa victoire fut de courte durée et bientot les Dieux descendirent sur le monde pour entonner le Gelenoran, le souffle des dieux, et enfermer Cenos dans les cavernes sous Eldergrave pour mille ans. Afin de proteger leurs enfants si le mal revenait, les Dieux investirent les pierres d'une partie de leur pouvoir et les confièrent à 6 gardiens cachés dans le pays sous-terrain de Eloran, sous le continent de Llendala. Une pierre resta à Eleandra, la ville au centre du monde, comme symbole de fraternité et un esprit fut créé qui reveillerai les guardiens le temps venu...

S'en suivit une periode de paix et de prosperité, et les peuples d'Osyrhia oublièrent le nom de Cenos. L'histoire de OWIO prend place quelques semaines avant le retour de Cenos. Doryan, jeune homme des plaines d'Eleandra fut choisi par les Dieux pour acceuillir l'esprit de leur messager. Il eu un rève qui le mis en route vers son destin. Ayant récuperé la Pierre d'Eleandra, il se rendit à Eloran afin de reveiller les Guardiens. La puissance des Pierre fut libérée et tout les peuples d'Osyrhia se mirent en marche vers la forteresse de Laemnil, à la frontiere entre Eleandra et Morken, le continent où s'élevait Eldergrave. En route, ils furent tous rejoints par l'Armée des Montagnes Blanches, envoyée en renfort par la Reine Eldanie. L'histoire de OWIO s'arrete au debut de la bataille de Laemnil.
________
Majesty I've seen the fate of your lands
Majesté j'ai vus le destin de vos Terres
Visions of hell invaded my dreams
Les visions de l'enfer ont envahies mes rêves
Believe me I am your only chance
Croyez moi je suis votre unique chance
I will serve the peace of your land
Je servirais la paix de votre Terre

To protect and save my beloved world
Afin de protéger et sauvé mon monde adoré
King Morick there's no time to waist
Roi Morick, il n'y a pas de temps a perdre
By mounds and plains I'll destroy the enemies
Par delà les monticules et les plaine je détruirait les ennemis
Eleandra will shine once again
Elleandra brillera a nouveau !

Young Doryan we have heard your call
Jeune Doryan nous avons entendu ton appel
Prophecies will become reality
Les prophéties deviendrons réalité
By mounds and plains you'll destroy the enemies
Par delà les monticules et les plaine je détruirait les ennemis
Osyrhia's light will shine once again
La lumière d'Osyrhia brillera a nouveau !

Gods of war, lands of freedom
Dieux de la guerre, terres de liberté
On my way to battle
Sur le chemin de la bataille
Lend me your force
Prêtez moi votre force !

I won't fight for gold or glory
Je ne veut pas me battre pour l'or ou la gloire,
I don't need no fame or pride
Je n'ai pas besoin de renommée ou de fierté
I will take my sword to veil upon my land
Je prendrais mon épée pour veiller sur ma terre
The victory is in my hands
La victoire est dans mes mains.

Pain and torture, all I caught in my sight
Douleur et torture, tout ce que j'ai vu
The visions of terror have burned my heart
Les visions de terreur on brûler mon coeur !

I won't fight for gold or glory
Je ne veut pas me battre pour l'or ou la gloire,
I don't need no fame or pride
Je n'ai pas besoin de renommée ou de fierté
I will take my sword to veil upon my land
Je prendrais mon épée pour veiller sur ma terre
The victory is in my hands
La victoire est dans mes mains.

We won't fight for gold or glory
Nous ne voulons pas nous battre pour l'or ou la gloire
We don't need no fame or pride
Nous n'avons pas besoin de renommée ou de fierté
We will take our sword to veil upon our land
Nous prendrons nos épées pour veiller sur notre terre
The victory is our my hands
La victoire est dans nos mains !

 
Publié par 5343 5 2 2 le 26 mai 2007, 11:34.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Leh-Nerd Il y a 9 an(s) 5 mois à 00:42
5243 4 2 2 Leh-Nerd Site web bah merci bc zanar pr l'explication :-P sina j'kiff troooooow Fairyland un groupe magnifik ki assure grave <3 <3
Caractères restants : 1000