Facebook

 

Paroles de la chanson «Victoriously» (avec traduction) par Patrice

Nile (2005)
0 0
Chanteurs : Patrice
Albums : Nile
Voir tous les clips Patrice

Paroles et traduction de «Victoriously»

Victoriously (Victorieusement)

Aucune suggéstion

[Chorus] :
[refrain] :
Thought I'd
Je pensais
Never find you x3
Ne jamais te trouver
There ain't
Il n'y a
No one like you x3
Personne comme toi
I put my
Je mets
Love inside you x3
Tout mon amour en toi
There ain't
Il n'y a
No one like you x3
Personne comme toi

Tomorrow's kiss won't feel the way it feels today
Nos baisers de demain (à venir) n'auront pas la sensation de ceux d'aujourd'hui
Tomorrow's wish will miss these lips feeling the same
Nos désirs de demain ( à venir) manqueront de ce quelquechose
Tomorrow's touch won't be touching you quite this way
Nos contacts à venir ne seront plus tout à fait ce qu'ils étaient
Don't play hate
Ne joue par la haine
Tomorrow I'll be telling you all of this once again
Demain je te dirais ces mêmes choses
? but usually ? ? (woman voice) I don't care ? bout usually
" Mais l'habitude ? ? "(voix de femme) moi je m'en fiche de ce qui est habituel
Today is different ? cause today it's you and me
Le moment présent c'est autre chose; c'est toi et moi !
It feel' so good to loose victoriously ?
C'est si bon de se perdre victorieusement
Come speak with me ? victoriously
Viens me parler. Victorieusement

[Chorus]
[refrain]

Nobody knows what tomorrow holds for us
Personne ne sait ce que demain nous réserve
Should live today like this day could be our last, plus ?
On devrai vivre ce jour comme si il pouvait être le dernier
Before this touch before this grasp becomes the past
Avant que cette sensation cette emprise ne devienne passé
It is a must ? to feel this fully
C'est un devoir de le vivre entièrement !
One day you might say I repeat myself that's true
Un jour tu diras que je me répète, et c'est vrai
When that day arrive' I'll come up with something new
Lorsque ce jour là arrivera jinventrai quelque chose de nouveau
But for today this ya one will do
Mais pour le moment c'est encore ça que je ferais
Don't care ? bout then just wanna be with you ? right now
Ne t'inquiète pas a ce sujet pour instant ce que je veux c'est être avec toi maintenant

[Chorus]
[refrain]

We link up from before we link up ina flesh
Nous nous sommes unis bien avant nous nous sommes unis de nos chairs
I'm sinking syncopating while I synch up with your breath
Je perds le contrôle dans mon chant tout en me synchronisant à ton souffle
Kinkydelic visions years turn month then weeks then minutes
Ma vision des années se transforme en mois, en semaines en minutes
Then moments then indefinite then infinite ? come again
En moments, indéfinis. Infinis ! ! Viens.
Come sink with me to the city under the sea
Viens naufrager avec moi dans la ville sous la mer
So deep under the waters where time is standing still
Si profondément sous les eaux que le temps s'y arrête
We chill and take a rest from life's troubles and life's stress
Se défaire des ennuis et du stress de la vie
A place where no equals yes
Un endroit auquel rien ne ressemble
See who my eyes reflect ! ?
Regarde mes yeux qui reflètent-ils ?

[Chorus]
[refrain]

 
Publié par 5316 5 2 2 le 15 mai 2007, 20:42.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000