Facebook

 

Paroles de la chanson «I See Who You Are» (avec traduction) par Björk

Björk
0 0
Chanteurs : Björk
Albums : Volta

Paroles et traduction de «I See Who You Are»

I See Who You Are (je vois qui tu es)

I See Who You Are parle gentiment a sa fille, imaginant sa vie entiere et meme apres, " when you and I have become corpses. " Celle chanson est simultanement un conte et une concoction internationale, un mix improbable et un son fabrique facon 'cozy'. .

I see who you are
Je vois qui tu es
Behind the skin and the muscles
Derriere ta peau et tes muscles
I see who you are
Je vois qui tu es
And when you'll get older later
Et quand tu seras plus vieux plus tard

I will see the same girl
Je verrais la meme fille
The same soul
La meme ame
Lioness, fireheart
Lionne, le coeur enflamme
Passionate lover
Amoureuse passionee

And afterwards
Et ensuite
Later this century
Apres ce siecle
When you and I have
Quand toi et moi seront
Become corpses
Devenus des cadavres

Let's celebrate now
Celebrons maintenant
All this flesh on our bones
Toute cette chair sur nos os
Let me push you
Laisse moi te pousser
Up against me
Serree contre moi
Tightly
Etroitement
And enjoy every bit of you

Celebrons maintenant
La la la-la la la...
Toute cette chair sur nos os

Et appreciions chaque morceau de toi
Let's celebrate now

All this flesh on our bones
La la la-la la la...
Let me push you

Up against me
Celebrons maintenant
Tightly
Toute cette chair sur nos os

Laisse moi te pousser
Let's celebrate now
Serree contre moi
All this flesh on our bones
Etroitement
And enjoy every bit of you

Celebrons maintenant
La la la-la la la...
Toute cette chair sur nos os

Et appreciions chaque morceau de toi
I see who you are

La la la-la la la...

Je vois qui tu es

 
Publié par 8526 5 3 3 le 16 mai 2007, 13:21.
 

Vos commentaires

°o.O Mitsuko O.o° Il y a 9 an(s) 7 mois à 11:50
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° <3
~ Acrena ~ Il y a 9 an(s) 4 mois à 16:49
5372 5 2 2 ~ Acrena ~ Site web magnifique !
Caractères restants : 1000