Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Angels Of The Winter Dawn» par Luca Turilli

Angels Of The Winter Dawn (Les anges de l'aube de l'hiver)

Dans cette chanson, Turilli se questionne sur la nature des anges, s'ils existent vraiment.

Feeling so lost
Sentiment si perdu
Trapped in a hybrid clones' world
Piégé dans un monde de clones hybrides
Echoes and ghosts
Échos et fantômes
Wandering sad and lonely
Errent tristes et solitaires

Dead or Alive ?
Mort ou vivant ?
Catching the wind of sorrow
Saisissant le vent du chagrin
Dust in the eyes
Poussière dans les yeux
Victim of neural blindness
Victime d'un cécité neurale
Inner fight
Combat intérieur

Heaven and hell
Paradis et enfer
The biblic choice for mankind
Le choix biblique pour le genre humain
Sinners and pain
Pécheurs et douleur
Destined to be condemned
Destinés à être condamnés

No way and no shame
Aucune façon et aucun honte
To underline the misrule
De souligner la confusion
Bitter awake
Éveil amère
The clear embrace of dark fate
L'étreinte du destin sombre
Where and why ?
Où et pourquoi ?

IN YOUR SILENCE
Dans votre silence
I COULD FIND THE HIDDEN WORDS
Je pourrais trouver les mots cachés
ALL THE SECRETS LOST IN HEAVEN
Tous les secrets perdus au ciel
AND MY ANGELS OF THE WINTER DAWN
Et mes anges de l'aube de l'hiver
IN YOUR WONDER
Dans votre prodige
I COULD HEAR THE INNER CALL
Je pourrais entendre l'appel intérieur
IN A CRYSTAL TEAR OF WATER
Dans goutte d'eau cristalline
WELCOME ANGELS OF THE WINTER DAWN

Bienvenue anges de l'aube de l'hiver
Red bleeding rose

Message of shining presence
Rose rouge saignante
Trace in the snow
Message d'une présence éclatante
Of sudden revelation
Trace dans la neige

D'une révélation soudaine
Material lie

Merciful words of order
Mensonge matériel
I freed my ears
Mots d'ordre misécordieux
For a new astral conscience
J'ai libéré mes oreilles
White star shine
Pour une nouvelle conscience astrale

Éclat d'une étoile blanche
IN YOUR SILENCE

I COULD FIND THE HIDDEN WORDS
Où et pourquoi ?
ALL THE SECRETS LOST IN HEAVEN
Éclat d'une étoile blanche
AND MY ANGELS OF THE WINTER DAWN

IN YOUR WONDER

I COULD HEAR THE INNER CALL

IN A CRYSTAL TEAR OF WATER

WELCOME ANGELS OF THE WINTER DAWN

Where and why ?

White star shine

IN YOUR SILENCE

I COULD FIND THE HIDDEN WORDS

ALL THE SECRETS LOST IN HEAVEN

AND MY ANGELS OF THE WINTER DAWN

IN YOUR WONDER

I COULD HEAR THE INNER CALL

IN A CRYSTAL TEAR OF WATER

WELCOME ANGELS OF THE WINTER DAWN

 
Publié par 8510 3 3 5 le 19 mai 2007 à 2h25.
The Infinite Wonders Of Creation (2006)
Chanteurs : Luca Turilli

Voir la vidéo de «Angels Of The Winter Dawn»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000