Facebook

 

Paroles de la chanson «Let Go» (avec traduction) par Ne-Yo

In My Own Words (2006)
0 0
Chanteurs : Ne-Yo

Paroles et traduction de «Let Go»

Let Go (Laisse aller)

DAns cette chanson, ne yo trante encor son sujet favori : lamour. il parle a son ex lui dit qu'il ne peux pas se laissé aller car il ne loubli pa

Explication suremen fausse, a vous de me corrigé ! !

Merci a Neyo's fan davoir corrigé mn refrain !

Its been a minute since
Je sais son passé
We were a couple
Nous étions un couple
And, walking and holding hands
Et en marchant, en se tenant la mains
Kisses and I love yous
Les baisés et nous nous aimions
Doing what lovers do
Fesant se que les amoureux font
Baby
Baby
Or baby that was then
Ou baby qui est es alors
Cause now we don't
Maintenant nous n'existe plus
Talk no more
Ne parle plus
You gotta a new man
Tu a un nouvel homme
And, it shouldn't bother me
Et il ne devrait pas me tracasser
But girl its driving me, crazy
Mais girl sa conduite envers moi me rend fous
And everybody says
Et tous le monde dit
Boy why don't you just leave it alone
Boy pourquoi ne l'oublie tu pas
But I don't think I can
Mais je ne pense pas que je peux

{Refrain : }
Refrain
I sit up all night
Je reflechi toute la nuit
Thinkin' bout ya
En pensant a toi
And know it aint right, baby
Et je sais que ce n'est pas juste
But I don't
Mais je ne peux
I don't think, don't think that I
Je ne peux pas pensé, pas pensé que
That I can let go (Don't think I can let you know)
Que je peux laisser aller

Im home alone and hope
Je suis seul a la maison et éspére
I know its a foolish thought
Je sais que c'est une pensé stupide
Think that someday she might come back
Pensé qu'un jour elle pourrait revenir
Wish on it all the time
Je l'espére tout le tremps
Knowin' it may never happen
Mais je pense que tout ce que l'on a vecu ne pourra se reproduir
But see I'm not a fool
Mais voit que je ne suis pas un imbécil
Cause no we don't
Maintenant nous n'existe plus
Talk no more
Ne parle plus
You gotta new man
Tu as une nouvel homme
But, I'm gonna keep it safe
Maintenant je vais le laisser t'avoir
I've got the patience
Je doit avoir de la patience
That some way...
D'une certaine maniére
But everybody says
Mais tous le monde dit
Boy why don't you just leave it alone
Boy pourquoi ne l'oublie tu pas
But I don't think I can
Mais je ne pense pas que je peux

{Refrain : }
Refrain
I sit up all night
Je reflechi toute la nuit
Thinkin' bout ya
En pensant a toi
And know it aint right, baby
Et je sais que ce n'est pas juste
But I don't
Mais je ne peux
I don't think, don't think that I
Je ne peux pas pensé, pas pensé que
That I can let go (Don't think I can let you know)
Que je peux laisser aller

I don't think I can let you go
Je ne pense pas que je peux laissé aller
I can't let you go
Je ne peux laissé allé
No...
Non
I don't think that I can let you go
Je pense que je peux laissé aller
Let go...
Laissé aller
And everybody says...
Et tout le monde dit...
And I don't think I can...
Et je ne pense pas que je peux...

{Refrain : ad lib}
Refrain ad lib
I sit up all night
Je reflechi toute la nuit
Thinkin' bout ya
En pensant a toi
And know it aint right, baby
Et je sais que ce n'est pas juste
But I don't
Mais je ne peux
I don't think, don't think that I
Je ne peux pas pensé, pas pensé que
That I can let go (Don't think I can let you know)
Que je peux laisser aller

 
Publié par 6090 5 3 2 le 23 mai 2007, 12:48.
 

Vos commentaires

pequeña-rosa Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:19
5266 4 2 2 pequeña-rosa je comprend pas le refrain :s :-/
Kyna.Fan2Ne-Yo Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:03
9101 6 4 3 Kyna.Fan2Ne-Yo Site web C normal que tu ne comprend pas ..
La personne c'est trompée lol
Il me semble que la traduction c'est :
" Je reflechi toute la nuit
En pensant a toi
Et je sais que ce n'est pas juste ....."
xx-r3veuse Il y a 9 an(s) 5 mois à 09:55
6090 5 3 2 xx-r3veuse Site web dsl jme suis trompé ds lrefrain neyo's fan a reson! jvien juste de corrigé merci dmavoir prevnu!
biz
Caractères restants : 1000