Facebook

 

Paroles de la chanson «Un Goût Sur Tes Lèvres» (avec traduction) par Jean-Jacques Goldman

Chansons Pour Les Pieds (2001)
0 0
Chanteurs : Jean-Jacques Goldman

Paroles et traduction de «Un Goût Sur Tes Lèvres»

Un Goût Sur Tes Lèvres

Cette chanson est assez simple à comprendre : J. J. G. se demande quelles sont les limites des Hommes dans divers domaines, mais surtout par rapport à la souffrance et à la pression :
Combien de coups, crois-tu avant que tu dénonces ?
Combien de peurs avant de supplier ?
Il y parle également des désillusions :
[Combien] De désillusion avant de quitter ?
Combien de rêves en route abandonnés ?
Combien de temps pour la routine en amour ?

Le rythme de la chanson contraste un peu avec le texte assez pessimiste?

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers,

Une amertume à peine devinée.

Combien de coups, crois-tu avant que tu dénonces ?

Combien de peurs avant de supplier ?

Combien de jours de faim, as-tu la réponse ?

Avant de te battre, avant de ramper

Combien de pouvoir, avant d'en abuser ?

De désillusion avant de quitter ?

Combien d'alcool pour tenir à la mine ?

De chantage avant que tu ne t'inclines ?

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers,

Une amertume à peine devinée.

Rien qu'un goût sur tes lèvres, qui es-tu, n'es-tu pas ?

Peut-être plus ou bien moins que tu crois

Combien d'années pour élever un enfant ?

Mais pour l'égorger c'est juste un instant.

Combien de rêves en route abandonnés ?

D'"automensonges" pour se contenter ?

Combien de verres pour que tombes ton masque ?

Combien de faux adieux, de come-back ?

Combien d'échecs avant que l'on comprenne ?

Et d'autos brûlées pour voter FN ?

C'est un goût sur tes lèvres, juste après les baisers

Une amertume à peine devinée

Rien qu'un goût sur tes lèvres une infime méfiance.

Qui se cache sous les apparences ?

C'est un goût sur tes lèvres, rien qu'un goût sur tes lèvres.

C'est un goût sur tes lèvres?

Combien de temps pour la routine en amour ?

Aux hôpitaux pour ne plus dire bonjour ?

Combien d'images pour être concerné ?

Quel quota d'étrangers pour s'intégrer ?

Combien de pressions pour lâcher ses principes ?

Et de désirs pour tromper et mentir ?

Combien de solitude sans appel au secours ?

De "tout le monde le fait" pour faire à ton tour ?

Combien d'argent, de succès pour changer ?

Combien de cons contre un seul à lyncher ?

Combien de mots pour blesser ou guérir ?

Combien d'espoir avant un bidonville ?

Combien ?

A ton avis ?

Combien ?

 
Publié par 5983 6 3 2 le 24 mai 2007, 15:51.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000