Paroles et traduction de la chanson «Mfeo Pt.2 You Can Breathe» par Jack's Mannequin

Mfeo Pt.2 You Can Breathe (MFEO Pt.2 Tu Peut Respirer)

.

You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise
You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out on you
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise sur toi

You waited for me in the rain
Tu m'a attendue sous la pluie
In the parking lot
À la sortie du stationnement
Cold hands, lips blue
Maind froides, Lèvres bleues
Clothes stuck to you
Vêtements coincés à toi
You could have phoned me for a ride
Tu pourrais m'avoir téléphoné pour un tour
It's a mess out there
C'est un désordre là dehors
You said the rain's the rain
Tu disais la pluie de la pluie
Some air'd be good for you
De l'air serait bon pour toi
(you can breathe, you can breathe now)
(Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant)
It'd be good for you
Ça serait bon pour toi
(you can breathe, but the air is running out)
(Tu peut respirer, mais l'air s'épuise)

You get in my car
Tu es dans ma voiture
Where it's warm
Là où il fait chaud
You cannot forget
Tu ne peut pas oublier
Skin new, hands true
Peau nouvelle, vraies mains
My hands all over you
Mes mains partout sur toi
So what's another night
Ainsi quesce qu'une autre nuit
The seat's rolled back
Le siège à roulé en arrière
They can't see
Ils ne peuvent pas voir
The rain's the rain
La pluie de la pluie
Some air'd be good for you
De l'air serait bon pour toi

You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise
You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out on you
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise sur toi

And you walked for miles
Et tu a marchée des killomètres
Down the shores of California
En bas des rivages de la Californie
To the coast of Mexico
À la côte du Mexique
Where you could hide
Là où tu pourrais te cacher
And no one had to know
Et personne n'ont dû savoir

You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise
You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out (on you now)
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise sur toi (sur toi maintenant)

You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise
You can breathe, you can breathe now
Tu peut respirer, tu peut respirer maintenant
You can breathe, but the air is running out on you
Tu peut respirer, mais l'air s'épuise sur toi
Running out on you
S'épuise sur toi

Maybe we were made for each other
Peut-être nous avons été faits l'un pour l'autre
Is it possible for the world to look
Est il possible pour le monde regarder
This way forever ?
Ce chemin pour toujours ?
Maybe we were made for each other
Peut-être nous avons été faits l'un pour l'autre