Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hyacinth House» par The Doors

Hyacinth House (La maison d'Hyacinthe)

Rien

What are they doing in the hyacinth house ? x2
Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire dans la maison d'Hyacinthe ? x2
To please the lions in this day
Remercier les lions en ce jour

I need a brand new friend who doesnt bother me
J'ai besoin d'un nouvel ami qui ne m'embête pas
I need a brand new friend who doesnt trouble me
J'ai besoin d'un nouvel ami qui ne me tourmente pas
I need someone and who doesnt need me
J'ai besoin de quelqu"un qui n'a pas besoin de moi

I see the bathroom is clear
Je vois que la salle de bain est claire
I think that somebodys near
Je pense que quelqu'un approche
Im sure that someone is following me, oh yeah
J'suis sûr que quelqu'un me suis, oh ouais

Why did you throw the jack of hearts away ? x2
Pourquoi balances-tu le valet de coeur ? x2
It was the only card in the deck that I had left to play
C'était la seule carte dans la table de jeu que j'ai mise

And Ill say it again, I need a brand new friend x2
Et je le dirais encore, j'ai besoin d'un nouvel ami x2
And Ill say it again, I need a brand new friend, the end
Et je le dirais encore, j'ai besoin d"un nouvel ami, fin

 
Publié par 6084 2 3 5 le 30 mai 2007 à 13h32.
L.A.Woman (1971)
Chanteurs : The Doors
Albums : L.A.Woman

Voir la vidéo de «Hyacinth House»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

June Lemon Il y a 17 an(s) à 23:00
6998 2 4 6 June Lemon Pas de remarque ? Raaah mais c'est l'une des meilleures des Doors !! (Une de mes préférées en tout cas ça c'est sûr...)
Merci pour la traduction !!
grunge_ Il y a 16 an(s) 9 mois à 01:40
5285 2 2 4 grunge_ Site web Nikel cette chanson! Moi aussi une de mes pref' en plus, sympa a jouer a la guitare! bref, un chef d'oeuvre cette song'
Mr_Pepper's Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:15
5352 2 2 5 Mr_Pepper's une jolie musique même si Jim n'était surement pas au meilleur de sa forme !
Caractères restants : 1000