Facebook

 

Paroles de la chanson «Partners In Crime» (avec traduction) par Gerli Padar

Eurovision Song Contest 2007 Helsinki (2007)
0 0
Chanteurs : Gerli Padar

Paroles et traduction de «Partners In Crime»

Partners In Crime (Partenaires de crime)

Represente l'estonie, c'est la petite soeur du vainqueur de 2001

We're standing in the rain
Nous restons sous la pluie
And sipping cold champagne
À siroter du champagne froid
The night is full of angels of sin
La nuit est habitée d'anges du péché
The demons of pleasure and pain
Démons des plaisirs et de la douleur

You whisper in my ear
Tu murmures à mon oreille
I'm holding back the tears
Je retiens mes larmes
Your words are burning the way to my heart
Tes mots enflamment mon coeur
That's been held hostage for years
Qui vivait en otage toutes ces années

The wild look in your eyes
Le regard sauvage dans tes yeux
Will light my fire inside
Allumera mon feu intérieur
This is the night that we can not deny
Ceci est la nuit que nous ne pouvons ignorer
We'll always be partners in crime
Nous serons toujours des partenaires de crime

I kiss your lips so sweet
J'embrasse tes lèvres si douces
Do you feel the heat
Sens-tu la chaleur
Is it so wrong to be hungry for love
Est-il si mal d'être affamé d'amour
To follow the passion so deep
De vivre sa passion si intensément

The wild look in your eyes
Le regard sauvage dans tes yeux
Will light my fire inside
Allumera mon feu intérieur
This is the night that we can not deny
Ceci est la nuit que nous ne pouvons ignorer
We'll always be partners in crime
Nous serons toujours des partenaires de crime

Now it's too late to turn back the time
Il est maintenant trop tard pour revenir en arrière
We just have to go with the flow
Nous devons juste suivre le cours des choses
I will be yours and you will be mine
Je serai tienne et tu seras mien
And that's how the story goes
C'est ainsi que vont les choses

The wild look in your eyes
Le regard sauvage dans tes yeux
Will light my fire inside
Allumera mon feu intérieur
This is the night that we can not deny
Ceci est la nuit que nous ne pouvons ignorer
We'll always be partners in crime
Nous serons toujours des partenaires de crime

The wild look in your eyes
Le regard sauvage dans tes yeux
Will light my fire inside
Allumera mon feu intérieur
This is the night that we can not deny
Ceci est la nuit que nous ne pouvons ignorer
We'll always be partners in crime
Nous serons toujours des partenaires de crime

Partners In Crime... .
Partenaires de crime...

Partners In Crime...
Partenaires de crime...

 
Publié par 9571 5 3 3 le 28 mai 2007, 22:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000