Facebook

 

Paroles de la chanson «Ferme Les Yeux Et Imagine-toi (feat. Black Renegat)» (avec traduction) par Soprano

Puisqu'il Faut Vivre (2007)
0 0
Chanteurs : Soprano
Voir tous les clips Soprano

Paroles et traduction de «Ferme Les Yeux Et Imagine-toi (feat. Black Renegat)»

Soprano et Blacko

Couplet 1 :

Fermes tes yeux et imagine ta vie,

Dans ces pays où les hommes politiques sont en treillis

Où la liberté d'expression est une conspiration,

Où le dollar civilise avec des canons,

Où les épidémies se promènent sans laisse

Crois-tu vraiment tenir sous la canicule de ces pays

Où pendant 2 mois, tu bronzes, eux toute l'année ils brûlent ?

Imagine ta vie sans eau potable,

Une douche les jours de pluie, pas de bouffe ni sur la table

Imagine-toi enfermé comme natascha kampusch,

Ou brûlé comme mama galledou dans l'bus

Ouvre les yeux maintenant

Et avant d'insulter la vie réfléchis dorénavant

Refrain :

Ça n'arrive qu'aux autres, on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas

On sait très bien c'qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre

Relativise, ferme les yeux, imagine-toi

Tu verras comme ta vie est belle

Couplet 2 :

Fermes les yeux, imagine toi quelque part en Afrique,

Dans un village bâti de terre sous un soleil de plomb,

Imagine l'air chaud et lourd, cette étendue désertique,

Ce maigre trou pour de chaînes, ce gamin et ce bâton

Imagine cette longue marche que tu dois accomplir

Afin que tes bêtes puissent paître et se rafraîchir,

Ces 30 bornes à faire, ces voleurs de bétails et leur kalachnikov qui tirent sans réfléchir

Imagine Madagascar et ses montagnes d'ordures,

Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures,

Imagine tes mains dans les détritus

Pour un bout de pain, mec tu t'y habitues

Imagine Paris et son périphérique,

Quelque part sous un pont pas loin du trafic,

Imagine-toi sous un duvet sale

Luttant contre le froid, luttant contre la dalle.

Maintenant imagine toi dans ta voiture, bloqué dans les embouteillages,

L'homme sort lentement de sa couverture, l'homme a ton visage

(Imagine)

Dis-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement ?

Avant d'insulter la vie, réfléchis dorénavant

Refrain :

Ça n'arrive qu'aux autres, on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas

On sait très bien c'qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre

Relativise, ferme les yeux, imagine toi

Tu verras comme ta vie est belle

Couplet 3 :

Karl, imagine-toi sans la musique,

La santé abîmée par les 3/8,

Les allers-retours aux assedics

Said, imagine toi sans cette réussite

En galère, juste le SMIC,

Prisonnier de cette tour de brique

Imagine-toi sans Sniper, moi sans psy4, et ces bons moments que d'autres ne connaissent pas Imagine un peu nos vies sans tout ça, c'est pour ça, remercions dieu pour tout ça

Pardon pour les jours où j'me plains, les jours où je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin

Pardon pour toutes ces fois où j'ai grossi mes problèmes, pour toutes ces fois où j'ai fait tourné le monde sur moi-même

Ferme tes yeux juste une seconde, vois la misère du monde, et ta place dans tout ça ?

Prenons conscience de la chance qu'on a et tu verras peut-être que la vie est belle Ohhhhhh yeahhhh ohhhhhhh Blackooooo Sopranooooo

Refrain (X2) :

Ça n'arrive qu'aux autres, on n'réalise pas tant que ça ne nous touche pas

On sait très bien c'qui se passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise, ferme les yeux, imagine toi

Tu verras comme ta vie est belle.

 
Publié par 5275 4 2 2 le 3 juin 2007, 18:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
littlekrystel Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:56
5358 5 2 2 littlekrystel Une chanson qui fait réfléchir car tout ce qui est dit est vrai :-( , le duo Sopra/ Blacko est vraiment extra .
M.S Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:35
5959 6 3 2 M.S Magnifique chanson qui nous fait ouvrir les yeux sur tous les malheurs qu'il y a autour de nous ...
Domage que l'explication soit aussi pauvre bien que la chanson ne sois pas compliquée a comprendre :-(

Sinn super duo ! :-D
Titemiss Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:18
5494 6 2 2 Titemiss Site web J'aime Bien.
My immortal Il y a 9 an(s) 1 mois à 13:10
9217 6 4 3 My immortal Site web Magnifique chanson ! <3 Par contre il n'y a pas du tout de paroles ni d'explication!!!grr!pouratnt c'est pas si dur a faire !!! >:-)
boubs Il y a 9 an(s) à 22:48
10758 6 4 3 boubs Bof bof.... jai limpression avoir entendu ce beat quinze mille fois.
nan jm pas vraiment... :-(
lucil1 Il y a 9 an(s) à 12:22
5192 3 2 2 lucil1 Très belle chanson <3 qui nous permet de réfléchir...au moins pendant quelques minutes sur ce monde qui nous entoure....
boubs Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:57
10758 6 4 3 boubs paroles magnifique mais je déteste l'air!
et blako me gave!
gidro Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:30
5281 4 2 2 gidro Site web j'aime assez mais après "un jour de paix" avec le 113, blacko va devoir se calmer sinon ça va devenir lassant qu'il vienne poser son style ( toujours semblable ) avec des groupes. 1 fois, 2 fois ça va encore, mais ne pas abuser d'une bonne recette sinon elle lasse.

Cela dit comme pour l'autre chanson précitée, les paroles sont vraiment bien, une chanson intelligente.
Elodie Chanteduc Il y a 1 an(s) 2 mois à 20:48
155 3 Elodie Chanteduc Tres belle chanson !:-)
par contre, il manque une phrase dans le
premier couplet
4eme phrase ="où on peu mourrir d'une simple fievre"
Et ensuite dans le deuxieme couplet, la 4eme phrase
se n'est pas ça(Ce maigre trou pour de chaînes, ce gamin et ce bâton)
c'est -> " ce maigre TROUPEAUX DE CHEVRE, un gamin et ce bâton "

Voilà c'est mieux comme ça ;-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000