Facebook

 

Paroles de la chanson «Parle à Ma Main (feat. Yelle)» (avec traduction) par Fatal Bazooka

T'as Vu (2007)
0 0
Chanteurs : Fatal Bazooka
Albums : T'as Vu
Voir tous les clips Fatal Bazooka

Paroles et traduction de «Parle à Ma Main (feat. Yelle)»

Parle à Ma Main (feat. Yelle)

Dans ce morceau, Mickael Youn prend le rôle de Christelle Bazooka, la soeur adolescente rebelle de Fatal, la biatch par définition, en compagnie de Yelle qui fait sa "pine-co". Le "Gars Relou" est joué par Vincent Desagnat dans le clip.
Caricature des jeunes filles de notre époque... L'expression "putes à frange" fait référence au groupe TTC.

Www. streetmelody. com

Mélissa ajoute ceci :

Dans cette chanson tout le monde en prend plein " la guele ", les mecs comme les filles ?
Elle explique bien les jeunes de maintenant...

Derrière nous un gars qui me matte le cul.
= Les mecs sont des obsédé ?

Ouais c'est normale j'suis bonne en MissXty taille basse.
= Les filles se trouvent canon dès qu ? un mec les matte ?

Il moule trop bien mon boule avec juste le string qui dépasse.
= Les filles adorent être provocante en montrant leur sous-vêtements

Grâce à mon soutif Etham que j'ai trop bien rembourré
= Comme elles n ? ont pas forcément de le poitrine elles se rembourrent le soutien-gorge pour faire croire qu ? elles en ont.

Bref le mec m'accoste dans son pov' survêt Lacoste
= Les jeunes n ? ont pas forcement les moyens, du coup, les contrefaçon font " l ? affaire "

Ah ah P. I = Pas Intéressée.
= Les conversations MSN sont faite de plein d ? initiales

Les mecs ils sont tous nuls ils pensent qu'à nous mettre des doigts
= Les filles trouvent les mecs cons et obsédé

Mes parents aussi ils sont trop pas OP
= Les jeunes sont toujours en contradiction avec ce que disent leurs parents

[Intro : Christelle & Yelle]

- Salut Yelle !

- Salut Christelle !

- Hey, on est pas des putes à franges !

- C'est clair !

- Et on va leur dire...

- Okay !

- Parle à ma main !

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Couplet 1 : Christelle (Yelle) + "Le Gars Relou"]

Avec mes biatches, j'me déhanche dans la rue (pia pia pia ! )

Derrière nous un gars, il me mate le cul (roh le relou ! )

Ouais c'est normal j'suis bonne en Miss Sixty taille basse (c'est clair ! )

Il moule trop bien mon boule avec juste le string qui dépasse (hein hein)

T'sais j'ai que 16 ans mais j'fais déjà 95B (waaah)

Grâce à mon soutif Etam que j'ai trop bien rembourré (hein hein)

Bref le mec m'accoste, dans son pauvre survet' Lacoste

"Hey mademoiselle t'es charmante

Ça te dirait une glace à la menthe ? "

Hum hum... P. I. : Pas Intéressée

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle (Christelle)]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (D'accord ? )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Okay ? )

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (Allez ! )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Roh le relou ! )

[Couplet 2 : Christelle (Yelle)]

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais ? )

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais ? )

Les mecs (ouais ? ), les mecs (ouais ? )

Les mecs ils sont tous nuls (bah pourquoi ? )

Les mecs ils sont tous nuls, ils pensent qu'à nous mettre des doigts (ah dégueu ! )

Ils font qu'nous tromper, j'l'ai lu dans l'disque à Vitaa (Méééél... )

Mes parents aussi, ils sont trop pas opés (ah les boules ! )

Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer (ma pauvre chérie)

J'en ai vraiment marre d'être leur bouc et mystère (tu m'étonnes ! )

Ils comprennent pas qu'pour survivre j'ai besoin d'un scooter

Si ça continue j'te jure j'vais fuguer en boîte (t'as trop raison ! )

Et pour bien les faire chier, je rentre qu'à 2 heures du mat !

Hein hein... Ç. C. : Ça Craint

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches !

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage !

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches !

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage !

[Couplet 3 : Christelle & Yelle]

Hummm... Okay ?

C'est bon, tu m'lâches !

Mais pour qui tu t'prends ?

C'est bon, t'es pas mon père !

Hummm... Okay ?

C'est bon, t'arrêtes ! ! !

Mais pour qui tu t'prends ?

C'est bon, parle à ma main

[Break]

Giiiirl... Power !

Hein hein !

[Couplet 4 : Yelle (Christelle)]

Alors va t'acheter une vie !

T'es pas dans ma liste d'amis !

1, j'te baffe

Puis 2, tu flippes

Parce qu'à 3, j'suis déjà partie !

Moi, moi, moi et mes pines-co !

Pas un seul kilo en trop !

1, on couche

Puis 2, on t'note

Et 3, on s'l'envoie en textos ! (Ouais ! )

Rien qu'quand tu m'parles, tu m'vener

Ferme-la c'est moi qui gère

1, on commande

2, tu payes

Et 3, tu m'emmènes au concert

Arrête de m'suivre comme un chien

Les mecs ça sert trop à rien

(Ouais, c'est exactement ça ma chérie

On a qu'à devenir homos... O. M. O ! )

Euh... F. B. I. : Fausse Bonne Idée

[Refrain]

Tu fais trop pitié, tu m'saoules

Vas-y, parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire

Oublie-moi hein hein (C'est clair ! )

J't'écoute pas, t'existes pas

Donc vas-y, parle à ma main (Les boules ! )

Si t'as pas compris, ça veut dire

Non merci hein hein

[Yelle (Christelle) + "Le Gars Relou"]

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! "Allez mademoiselle, balance ton numéro ! "

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (Okay d'accord t'as gagné, j'te lâche mon numéro)

Pa-pa-parle à ma main

C'est bon tu me lâches ! (Tu notes ? )

Pa-pa-parle à ma main

Maintenant dégage ! (C'est le 118 218)

(Hahahaha la gueule ! )

 
Publié par 14062 6 4 4 le 30 mai 2007, 22:37.
 

Vos commentaires

<< Page 13/13
boubs Il y a 9 an(s) à 20:23
10758 6 4 3 boubs tarsier=>koxie n'est pas vulgaire,elle est ridicule! :-D

.oO¤ B.a.B.y ¤Oo.=>youn a tellmenet été ridicule ke maintenant on dit plus rien,plus rien nme choke de sa part!
ca ménerve pke il fait style il fait la comédie de faire d chansons qui se moquent,mais en fait il est sérieux ds son travail ouai!pf
Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 22:56
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Qu'on m'explique ce que Youn vient foutre sur le site!
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) à 19:02
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web bah c'est à cause de sa chanson! et de son groupe...fatal bazooka! il y en a pour tous les gouts comme ca!
Samstory Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:25
5251 4 2 2 Samstory Même si Michael Youn et ses deux potes ont gagné pas mal de fric avec leur ancien groupe Les Bratisla boys, leurs chansons étaient nazes de chez nazes ! Maintenant qu'ils ont changé pour Fatal Bazooka, ben... j'trouve les chansons beaucoup plus marrantes déjà, elles sont d'actualité puisqu'elles parlent de tout ce qui se passe en ce moment-même et puis, les clips sont à mourir de rire ! :-D Surtout Parle à ma main ! ^^

Par contre, j'aime pas trop Yelle ! Ses chansons sont un peu... :-X
Mister song Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:25
12623 6 4 4 Mister song Site web Je trouve ça triste qu'on en arrive à récompenser avec des awards des chansons comme ça... :-(
Je suis une Mouette Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:13
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web ils ont gagné qqch Fatal Bazooka ? J'ai vu globalement aux NRJ music awards ceux qui ont gagné ce sont Mika, Christophe Willem et Christophe Maé. Après le reste je sais pas trop...

Je suis d'accord avec toi Samstory, surtout que Brastila boys c'était vraiment pas marrant! Alors que Youn s'est bien rattrapé sur Fatal Bazooka. Les chansons sont droles et entrainantes et les clips vraiment pas mal.
Chelsea Il y a 8 an(s) 11 mois à 20:55
9489 5 4 3 Chelsea Site web Mortel cette chanson idéale pour rigoler un coup!!! tout comme les autres chansons de fatal bazooka d'ailleurs.
sevendid Il y a 8 an(s) 10 mois à 19:06
9772 6 4 3 sevendid mdrrr!!!chanson à prendre au second degrè :-D ben sinon c'est sur qu'après çc :-D mais bon on rigole bien quand même!!!!!!
Nana-0saki Il y a 8 an(s) 1 mois à 12:32
5266 4 2 2 Nana-0saki Site web Elle est marrante cette chanson puis assez vraie dans le fond mais elle soule au bou d'un mois .. :-/
<< Page 13/13
Caractères restants : 1000