Facebook

 

Paroles de la chanson «Here I Stand» (avec traduction) par Madina Lake

Madina Lake
0 0
Chanteurs : Madina Lake
Voir tous les clips Madina Lake

Paroles et traduction de «Here I Stand»

Here I Stand (Je Suis Ici)

My hands shake cause today
Mes mains tremblent parce qu'aujourd'hui
I know you're gonna break my heart and
Je sais que tu vas me briser le coeur
My life without you in it
Une vie sans toi
Is a life thats not worth living
Est une vie qui ne vaut pas le coup d'être vécue
I'll be strong but i wish i was someone else
Je serai fort mais j'aurais aimé être quelqu'un d'autre
Anyone but me, tonight
N'importe qui à part moi, ce soir

Here i stand, all alone, tonight
Je suis ici, tout seul, ce soir
And i wish i was strong enough to breathe
Et j'aurais aimé être assez fort pour respirer
Without you, in my life
Sans toi, dans ma vie
I wish i was anyone but me
J'aurais aimé être n'importe qui à part moi

So I'll start to pretend I'm ok
Alors je commencerai à prétendre que je vais bien
But you should know by now that
Mais tu devrais savoir à partir de maintenant que
My life is smoke and mirrors
Ma vie n'est que fumée et miroirs
The one thing is crystal clear
La seule chose claire comme le cristal
That i'm the one wishing i was someone else
C'est que je suis le seul qui aurait aimé être quelqu'un d'autre
Anyone but me, tonight
N'importe qui à part moi, ce soir

Here i stand (here i stand)
Je suis ici (je suis ici)
All alone (here i stand)
Tout seul (je suis ici)
Tonight (here i stand)
Ce soir (je suis ici)
Aand i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
Et j'aurais aimé être assez fort pour respirer (je suis ici)
Without you (here i stand)
Sans toi (je suis ici)
In my life (here i stand)
Dans ma vie (je suis ici)
I wish i was anyone but me
J'aurais aimé être n'importe qui à part moi

(where do we go ? ) X2
(où allons-nous ? ) X2

Inside i start to fall apart (where do we go ? )
A l'intérieur je commence à tomber en morceaux (où allons-nous ? )
And i'll pretend I'm holding on (where do we go ? )
Et je prétendrai que je tiens bon (où allons-nous ? )
So i guess i'll bleed in silence (in silence)
Alors je crois que je saignerai en silence (en silence)
I guess i'll bleed in silence
Je crois que je saignerai en silence

Here i stand (here i stand)
Je suis ici (je suis ici)
All alone (here i stand)
Tout seul (je suis ici)
Tonight (here i stand)
Ce soir (je suis ici)
And i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
Et j'aurais aimé être assez fort pour respirer (je suis ici)
Without you (here i stand)
Sans toi (je suis ici)
In my life (here i stand)
Dans ma vie (je suis ici)
I wish i was anyone but me
J'aurais aimé être n'importe qui à part moi

Here i stand (here i stand)
Je suis ici (je suis ici)
All alone (here i stand)
Tout seul (je suis ici)
Tonight (here i stand)
Ce soir (je suis ici)
And i wish i was strong enough to breathe (here i stand)
Et j'aurais aimé être assez fort pour respirer (je suis ici)
Without you (here i stand)
Sans toi (je suis ici)
In my life (here i stand)
Dans ma vie (je suis ici)
I wish i was anyone but me
J'aurais aimé être n'importe qui à part moi

 
Publié par 6304 5 3 2 le 31 mai 2007, 13:21.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

ladynightx3 Il y a 9 an(s) 5 mois à 08:36
5264 4 2 2 ladynightx3 Site web chuii tro fan de ML et de MCR et jtrouv leur album tro bien !!!
cete chanson est tro biien !!! VIV LES EMO ET VIV ML ET MCR
lool !!! :-D
let's_have_more_rock Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:11
5242 4 2 2 let's_have_more_rock Site web super chanson dommage kil ny est pas plus de com :-( sinon vive MCR et pis ...tt le reste :-P let's rock :-D
colamoche Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:16
5397 6 2 2 colamoche Site web tkt pO, ca va arriver....
tres bonne song....
c'est que la 2e que je regarde les paroles (tellement bien dit...>_<) et j'ai l'impression qu'ils parlent de ma vie....enfaite ils m'espionnent....rahlahlah....dsl je part dans mon trip là uhuh*

excellent groupe!!

peace & :-D
CoOki3 Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:37
5984 6 3 2 CoOki3 Site web Mua aussi j'ai l'impression qu'il m'espionne :o
Bizarement le soir ou j'me suis fais larguée j'écoutais cette musique avant qu'ca arrive XD... J'aurais du comprendre à force d'l'ecouter mdr :)
Pff l'amour... :-( :-(

N'empêche super song :) J'les ai connus grâce au badge "I Love ML" qu'les gens donnaient au concert de MCR :) et j'regrette pas d'en avoir pris un ^^
=>Gabrielle<= Il y a 9 an(s) à 19:41
5849 5 3 2 =>Gabrielle<= Site web tiens... ça me rappel ma situation actuelle T_T (Keunard... pfff) ENFIN BREF! JADORE CETTE SONG!!! VIVE MADINA LAKE :-\ :-\ :-\
kornetta Il y a 8 an(s) 10 mois à 12:07
5245 4 2 2 kornetta jai ecouter la chanson et tout cetait super mais jorai po imaginer les paroles kommes sa mais sa me plai :-/ :-/ :-) :-)
ganva Il y a 7 an(s) 5 mois à 11:26
5231 4 2 2 ganva Site web ça a faillit me faire :'-(
Caractères restants : 1000