Facebook

 

Paroles de la chanson «Sisters Of The Light» (avec traduction) par Xandria

Xandria
0 0
Chanteurs : Xandria

Paroles et traduction de «Sisters Of The Light»

Sisters Of The Light (Soeurs de la lumière)

Sur des notes arabisantes, Lisa nous écrit encore une fois des paroles coup de coeur, de toute finesse et de toute beauté. Nous y trouvons, comme le titre l'indique, des soeurs, parcourant les 4 éléments ("vent", "feu", "mer" en particulier). Elles semblent libres de tout, et non humaines. Sinon, j'ignore si ces soeurs sont seulement deux ou plusieurs...

Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are daughters of sin
Nous sommes les filles du péché
We are laughter in the wind
Nous sommes des rires dans le vent
Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are wild, we are free
Nous sommes sauvages, nous sommes libres
Through the darkness, follow me
A travers les ténèbres, Suivez-moi

I am here to break the silence and
Je suis là pour briser le silence et
I want you to be the voice of mine
Je veux que vous soyez ma voix

Follow me
Suivez-moi
Follow me
Suivez-moi
Follow me
Suivez-moi
Now
Maintenant

Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are daughters of sin
Nous sommes les filles du péché
We are laughter in the wind
Nous sommes des rires dans le vent
Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are wild, we are free
Nous sommes sauvages, nous sommes libres
Through the darkness, follow me
A travers les ténèbres, suivez-moi

You alone, you can let time stand still and
Toi seul, tu peux laisser le temps s'immobiliser et
You create the missing element
Tu crées l'élément manquant

We're the fires of hell
Nous sommes les feux infernaux
We're the deep rough sea
Nous sommes les profondeurs agitées de la mer
We're the stormy air
Nous sommes l'air orageux
We are we
Nous sommes nous
We're the ashes of time
Nou sommes les cendres du temps
And we are banshee
Et nous sommes banshee
Through the darkness, sisters, follow me
A travers les ténèbres, suivez-moi mes soeurs

Follow me
Suivez-moi
Follow me
Suivez-moi
Follow me
Suivez-moi
Now
Maintenant

Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are daughters of sin
Nous sommes les filles du péché
We are laughter in the wind
Nous sommes des rires dans le vent
Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are wild, we are free
Nous sommes sauvages, nous sommes libres
Through the darkness, follow me
A travers les ténèbres, Suivez-moi

Sisters
Les Soeurs
Of the light
De la lumière
Sisters
Les Soeurs
Of the light
De la lumière

Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are daughters of sin
Nous sommes les filles du péché
We are laughter in the wind
Nous sommes des rires dans le vent
Follow me through the night
Suivez-moi pendant la nuit
We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière
We are wild, we are free
Nous sommes sauvages, nous sommes libres
Through the darkness, follow me
A travers les ténèbres, Suivez-moi

We are sisters of the light
Nous sommes les soeurs de la lumière

If_then_else : c'était une femme dont le cri était annonciateur de la mort. C'est un peu la version ancienne de la Dame Blanche.

 
Publié par 11914 6 4 4 le 19 juin 2007, 23:22.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

3azrael Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:47
5324 5 2 2 3azrael eh bein jen vois ke chui le 1er a voir la trad
merci
tres belle chanson comme tooojors
MetalCath Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:41
14820 6 4 4 MetalCath Site web Raaaah le gros coup de coeur de l'album! <3 <3 <3
C'est fou comme je l'aime! =)

We Are Sisters Of The Light... <3
if_then_else Il y a 9 an(s) 5 mois à 00:19
15136 6 4 4 if_then_else Site web Cette chanson est tout simplement énorme haha. Esperons que le prochain album soit plus dans cette veine-là, ils se demerdent plutôt pas trop mal je trouve.
Blooming Rose Il y a 8 an(s) 9 mois à 02:51
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web Elle fait pas mal changement et elle donne le goût de bouger ^^
Setsuna Raven Shinigami Il y a 5 an(s) 10 mois à 01:18
5222 4 2 2 Setsuna Raven Shinigami Tres belle chanson.
Je pense qu'il n'y a pas vraiment de nombre defini de soeur, car a mon avis le terme "soeur" ne doit pas etre vu comme un lien de sang mais plutot comme regroupant toutes les "banshee" qui sont des sortes de sorcieres si je me trompe pas.
Morg'Ann Il y a 5 an(s) 6 mois à 03:37
5220 4 2 2 Morg'Ann Oui le terme de "sœurs" évoque un ordre, pas un lien de sang. Les Banshees sont des esprits protecteurs ;)
Caractères restants : 1000