Facebook

 

Paroles de la chanson «Hole» (avec traduction) par Kelly Clarkson

My December
0 0
Chanteurs : Kelly Clarkson
Albums : My December
Voir tous les clips Kelly Clarkson

Paroles et traduction de «Hole»

Hole (Trou)

Explications à venir...

Tired
Fatiguée
Of everything around me
De tout ce qu'il y a autour de moi
I smile
Je souri
But I don't feel a thing no
Mais je ne ressend rien non

I'm so far from where I need to be
Je suis si loin de là ou j'ai besoin d'être
I've given up on faith, on everything
J'ai laisser tomber ma foi, j'ai tout laisser tomber
All I want, all I need
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin
Is some peace
Est d'un peu de paix

There's a hole
Il y a un trou
Inside of me
A l'interieur de moi
It's so cold
Il est si froid
Slowly killing me
Il me tue doucement

Secrets
Des secrets
Eating at the core of me
Qui mange ma moelle
Shut off
Renfermée
Trusting all the lies I breathe
Croyant tout les mensonges que je respire

I'm so far from where I need to be
Je suis si loin de la ou j'ai besoin d'être
I've given up on faith, on everything
J'ai laisser tomber ma foi, j'ai tout laisser tomber
All I wanted, all I needed
Tout ce que je voulais, tout ce dont j'ai besoin
Was some peace
C'est d'un peu de paix

There's a hole
Il y a un trou
Inside of me
A l'interieur de moi
It's so damn cold
Il est si froid
Slowly killing me
IL me tue doucement

Sinking ever so slowly
Nauffrageant si doucement
So far from where I should be
Si loin de la ou je devrais être
No hands reaching out for me
Aucune mains ne se penchent vers moi
Help me, help me
Aide-moi, aide-moi

Something's gone
Quelque chose est parti
I can feel it
Je peux le sentir
It's all wrong
C'est tout faux
I'm so sick of this
J'en suis malade

There's a hole
Il y a un trou
Inside of me
A l'interieur de moi
It's so cold
C'est si froid
Slowly killing me
Il me tue doucement
There's a hole
Il y a un trou
Inside of me
A l'interieur de moi
It's so damn cold
Il est si froid
Slowly killing me
Il me tue doucement

 
Publié par 8805 6 3 3 le 5 juin 2007, 23:50.
 

Vos commentaires

Rmann Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:43
13073 6 4 4 Rmann Site web J'm ... on peut dire pour le coup que le refrain est bien rock ;-)
Feliçia Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:40
6127 6 3 2 Feliçia Une chanson assez "rock" de la part de notre Kelly !
Rainbow79 Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:53
5188 3 2 2 Rainbow79 est-ce que ça serait possible d'écrire sans faire des fautes, cela est trop demandé de nos jours...??
Na Nou Il y a 7 an(s) 8 mois à 18:27
9273 6 4 3 Na Nou Rainbow79, venant de quelqu'un qui écrit sans majuscule et avec deux points points d'interrogation, la remarque est un peu déplacée...
Caractères restants : 1000