Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Stop Being Crazy» (avec traduction) par Helloween

Rabbit Don't Come Easy (2003)
0 0
Chanteurs : Helloween
Voir tous les clips Helloween

Paroles et traduction de «Don't Stop Being Crazy»

Don't Stop Being Crazy (Ne cesse pas d'être folle)

Pas d'explication

You're the one I would pick out in a million
Tu es la seule que je choisirais dans un million
You're the one I would wish for as the friend of my life
Tu es la seule que je souhaiterais comme meilleure amie
If the whole world decided for a color
Si le monde entier se décidait pour une couleur
Would pixels be any different in you
Les pixels seraient différents en toi

Brave and smart against the rules
Brave et rusée envers les règles
You smile upon the fools
Tu souris aux imbéciles
I follow where you go
Je te suis où tu vas
I want you to know
Je veux te connaître

Refrain
Refrain
Don't stop being crazy
Ne cesse pas d'être folle
Wherever you go
N'importe où que tu ailles
Don't stop being crazy
Ne cesse pas d'être folle
It's a lie
C'est un mensonge
It's a lie
C'est un mensonge
It's a lie we could not learn to fly
C'est un mensonge nous ne pouvons pas apprendre à voler
Oh no
Oh non
Don't stop being crazy
Ne cesse pas d'être folle

When you walk you walk higher than the others
Quand tu marches tu marches plus haut que les autres
When you talk you talk merciless the bothering truth
Quand tu parles tu dis sans pitié la vérité dérangeante
Everyone seems remote-controlled nowadays
Tout le monde semble télécommandé de nos jours
Only you have a frequency far beyond their ways
Toi seule es loin au delà de leurs manières

Still and strong you walk alone
Calme et forte tu marches seule
Don't wonder where they've gone
Sans te demander où ils sont partis
I'll follow where you go
Je te suivrai où tu iras
I want you to know
Je veux te connaître

Refrain
Refrain

Still and strong you walk alone
Calme et forte tu marches seule
Don't wonder where they've gone
Sans te demander où ils sont partis
I'll follow where you go
Je te suivrai où tu iras
I want you to know
Je veux te connaître

Refrain
Refrain

 
Publié par 5316 4 2 2 le 10 juin 2007, 14:54.
 

Vos commentaires

Diamond'S Rock Il y a 6 an(s) 8 mois à 15:00
5264 4 2 2 Diamond'S Rock I want you to know, ça veut dire : je voudrais que tu saches ^^
Sinon bonne traduction et bonne chanson :-P
Caractères restants : 1000