Facebook

 

Paroles de la chanson «You Must Really Love Me (feat. 112)» (avec traduction) par Lil Zane

Young World : The Future (2000)
0 0
Chanteurs : Lil Zane

Paroles et traduction de «You Must Really Love Me (feat. 112)»

You Must Really Love Me (feat. 112) (Tu doit vraiment maimé)

Une nouvelle traduction de Lil Zane javais traduit Tonigh I'm yours mais une personne pas tré futé sest amusé a éffacé les parole. . donc voila une nouvelle traduction pour compensé lautre. maintenant la personne ki samuse a éffacé les parole peut samusé vue ke jai un fichié ou jai mit toute les musik ke jai traduit.
Si nan ces une musique de Lil Zane avec ses potes les 112. . une histoire damours ou avant lui naimais pas une fillle et a la fin il fini par laimé. voila merci

It's not about the money
Ce nes pas une question d'argent

[chorus 2x]112
[Refrain interprété par les 112( 2x)]
You see its not the (money) [5x]
Tu voit ces nes pas de (largent) [5x]
You say it aint about the (lovin) [5x]
Tu dis que ce nes pas a propos de (lamours) [5x]
You be on the alone its (nuthin) [5x]
Toi, etre la seul cest (rien) [5x]
If its not nuthin
Si ce nes pas rien
Girl its gotta be somethin
Chérie sa doit etre quelque chose
Slippin fallin slippin
Dérapan, sécroulant, dérapant
You must really love me
Tu doit vraiment maimé

[Lil' Zane]
[Lil' Zane]
Told so many lies
Tu dit tant de mensonge
By so many different guys
A tant de gars différent
Its hard to see the truth when in front of your eyes
C'est dur de voir la vérité quand on est en face de tes yeux
I'm from a city of conflicts
Je vient dune ville a conflit
Criminals and convicts
Criminel et condamné
Livin on the run baby
Vivant sur la pas de course bébé
Only havin fun baby
Revant seulement davoir un plaisir bébé
She was just a friend so I never dug her
Elle etait juste une amie donc je ne lais jamais prit ainsi
A young thug and so it wasn't in my heart to love her
(Jétait)Un jeune voyou et donc ce netait pas dans mon habitude daimé
You say you love me regardless
Tu disait que tu maimais quand meme
You was young and I was heartless
Tu était jeune et jétait sans coeur
We both said it
Tous les deux le disions
I was hard headed
Jétait dure de tete
Everything you said went into a ear and out another
Tous ce que tu disait rentrais par une oreille et ressortais par lautre
I couldn't understand you wanted me to be your lover
Je ne pouvais pas comprendre que tu me voulais comme petit amie
You took time every night to write me love letters
Tu prenais le temp chaque soir de mécrire des lettre damours
And you used to whisper in my ear nobody does it better
Et tu chuchotais a mon oreille que personne nes parfait
And did I mention it was long letters
Et je le mentionne que c'était de longue lettres
I like they way you squeeze in them dungaries
Jadore tes facon que tu a a te resserer dans leurs dungaries
But the thongs betta
Mais les robe courte sérré sont meilleur
And you believe that I'm not there
Et tu croyait ke je nétait pas la
Till it make it feel like if you leave then I won't care
Jusqua faire comme si je ressentais quelque chose si tu partais alors ke je men foutais
Yeah
Ouai

[chorus]
[Refrain]

[Lil' Zane]
[Lil' Zane]
All my life I been goin through depression
Jai passé toute ma vie dans la dépréssion
More of the love and less dressin
Plus damour et moin de préssion
I'm tired of guessin
Je suis fatigué de deviné
Tell me if you want affection
Dit moi si tu veut de laffection
You make a thug feel love
Ta fait qun voyou ressent de lamours
You head rushin
Ton crane accoure
And I can't seem to get enough
Et je ne peut pas paraitre a etre suffisament bon
Can I touch somethin ?
Puis je touché quelque chose ? (il veut dire kil porte la poisse)
You're like an angle wit some wings sent to guide me
Tu ressemble a un ange avec des aile envoyé pour me guidé
The law try to lock me down but you hide me
La loi essaye de menfermer mais tu me recouvre
Be beside me strapped for war soldier guide me
Etant a mes coté, attaché pour la guerre, une combatante qui me guide
I'm tryin to be wit you
Jéssaye detre avec toi
Aint a army that can stop me
Meme une armé ne peut pas marrété
Told me team the dream and automatically they knock me
Tu me dit que mon équipe, les reve et les automatique me bloques
Said ya beat me down cause I'm young I'm like "watch me"
Disant que tu me vaincra car je suis jeune et jadore que lon " me regarde "
I love winnin, ice linen and keep my dubbs spinnin
Jaime gagné, Linge couvert de diamant et réservé ma deuxieme tourné.
Love women, street corners and I'm gone keep on bendin
Aimé une femme, de la rue, jétait partit en live
Wit you its no pretendin
Avec toi il nya pas de prétention
And even at the beginin I knew that you was wit it
Et meme aux commencement je savait ke tu était comme ca
Even tho I neva hit it
Meme que je navais pas encore acroché
Forgive me for the times I bullshitted
Oublie moi pour toute les fois que jai merdé
And now I'm all yours
Et maintenant je suis tout a toi
Baby you did it
Bébé ta réussi

[chorus 4x]
[Refrain 4x]

 
Publié par 11657 6 4 4 le 10 juin 2007, 01:44.
 

Vos commentaires

Aaliyah_girl Il y a 6 an(s) 7 mois à 02:02
8077 5 3 3 Aaliyah_girl Elle cartonne cette musique!!!! le refrain canon, les paroles très belles!!!
du rap qui a du sens!!

sans oublié la trés bonne traduction cohérente, faite par un très bon, très très bon traducteur lool :-D (aka le deserteur) :p
Caractères restants : 1000