Facebook

 

Paroles de la chanson «Kick The Bass» (avec traduction) par Julien-K

Death To Analog (2007)
0 0
Chanteurs : Julien-K

Paroles et traduction de «Kick The Bass»

Kick The Bass (Kick The Bass (1))

Chanson de Julien-K dont un extrait était disponible sur julien-k. com depuis 2005 est enfin dispo sur leur site en version longue.
On attend encore l'album... avec impatience pour mon cas...

Is there something on your mind ?
Y a-t-il quelque chose qui te passe par la tête ?
Couldn't just let it show, seems your life is one white line
Je ne pouvais pas laisser ça visible, on dirait que ta vie est une ligne blanche
I'm walking away with the life of the party
Je m'en vais avec la vie de la fête
(But you do)
(Mais tu)
Do what you do and you say what you say
Fais ce que tu fais et tu dis ce que tu dis
You can wear what you want, but we still look the same
Tu peux porter ce que tu veux, mais nous sommes toujours pareils

[Chorus]
[Refrain]
I need to be somebody, sometimes
J'ai besoin d'être quelqu'un, parfois
Feeling so cool in the shade of a spotlight
Me sentant si relaxé dans l'ombre d'un projecteur
Yeah I'm a fool for the girls and the parties
Ouais je suis un idiot pour les filles et les fêtes
Powder buffets, all the drinks the excitement
La poudre secoue, toutes les boissons l'excitation
Do you even know who you are ?
Sais-tu au moins qui tu es ?
Do you even know who you are ?
Sais-tu au moins qui tu es ?
Do you really know who you are ?
Sais-tu vraiment qui tu es ?
Gonna kick the bass...
Gonna kick the bass (1)

Never thought we would go this far
Je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
Looking for the right solutions
En train de chercher pour les bonnes solutions
I'm walking away with the life of the party
Je m'en vais avec la vie de la fête
(But you do)
(Mais tu)
Do what you do and you say what you say
Fais ce que tu fais et tu dis ce que tu dis
You can wear what you want, but we still look the same
Tu peux porter ce que tu veux, mais nous sommes toujours pareils

[Chorus] x2
[Refrain] x2

(1)Trop de traductions possibles.

Kick = shooter, donner un coup de pied, casser, arrêter, s'acharner

Bass = le bar, la perche, la basse, la clef de fa

 
Publié par 11936 6 4 4 le 9 juin 2007, 12:44.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000