Facebook

 

Paroles de la chanson «Sabrina» (avec traduction) par Inkubus Sukkubus

Inkubus Sukkubus
0 0
Chanteurs : Inkubus Sukkubus

Paroles et traduction de «Sabrina»

Sabrina (Sabrina)

Dans cette chanson, il est question d'une femme qui s'appelle Sabrina. On apprend qu'elle chante et que sa musique fait rêver, ou plutôt fait faire des cauchemars
"Dans mon sommeil ta chanson a inventé mes rêves
Plus sombres que la nuit"

La mélodie est douce, assez envoûtante, ce qui correspond à l'histoire de la chanson.

En fait, il s'agit d'un hymne à cette Sabrina. La personne qui parle la supplie de chanter, de la faire s'évader loin du monde réel, dans le monde des songes.
"Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sing for me"

So deep, deep as the sky is high
Si profond, profond alors que le ciel est haut
In my sleep your song has spun my dreams
Dans mon sommeil ta chanson a inventé mes rêves
Darker than the night
Plus sombres que la nuit
Wider than the sea
Plus vastes que la mer

Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi

Each breath of wind shall shape your form
Chaque souffle du vent modèlera ta forme
Who would guess your life would rise and fall
Qui se douterait que ta vie s'éleverait puis chuterait
How I fear your power
Comme je crains ton pouvoir
How I miss you now
Comme tu me manques à présent

Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi
Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi

Ooh Oohoohooh Oohoohooh...
Ouh Ouhouhouh Ouhouhouh...
Ooh Oohoohooh Oohoohooh...
Ouh Ouhouhouh Ouhouhouh...

Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi
Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi
Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me
Oh Sabrina, chante pour moi
Oh Sabrina, wild and free
Oh Sabrina, sauvage et libre
Oh Sabrina, sing for me...
Oh Sabrina, chante pour moi...
Sing for me...
Chante pour moi...

Oohooh...
Ouhouh...

 
Publié par 16733 6 4 4 le 9 juin 2007, 19:47.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

catwoman-cherry Il y a 8 an(s) 8 mois à 23:58
8945 6 4 3 catwoman-cherry Site web quel hommage, tu dois être emue :-D
Caractères restants : 1000