Paroles et traduction de la chanson «Phantoms Now» par Armor For Sleep

Phantoms Now (Maintenant Fantômes)

Pas pour l'instant...

Tonight, at twelve, we change, ourselves
Se soir, à douze, nous changeons, nous même
Forget, this world, we know
Oublie, ce monde, nous savons
Transparent we'll be
Transparent nous serons
Invisible so they won't see
Invisible donc ils ne pourront nous voir
Our hearts beat
Nos coeurs battent
We won't hurt a thing
Nous ne pourrons briser de choses
We just want to haunt this house
Nous voulent seulement hanter cette maisons
At least for now
Au moins pour maintenant

Watch us change
Regarde nous changer
Kill the light
Tue la lumière
Phantoms now
Maintenant fantômes
Dead tonight
Morts se soir

You'll be a ghost
Tu seras un fantôme
I'll be your dream
Je serai ton rêve
You'll float through me
Tu flotteras à travers moi
I'll disappear [x2]
Je disparaîtrai [x2]
[x2]
[ x2 ]

We'll stay in this room
Nous resterons dans cette pièce
Sit still and enjoy the calm, we become
Toujours assis et appéçiant le calme, nous devenons
We'll fall down the stairs
Nous tomberons des marches
Nothing can support us now
Rien ne peut nous supporter maintenant
We're not here
Nous ne somme pas ici

Watch us change
Regarde nous changer
Kill the light
Tue la lumière
Phantoms now
Maintenant fantômes
Dead tonight
Morts se soir

You'll be a ghost
Tu seras un fantôme
I'll be your dream
Je serai ton rêve
You'll float through me
Tu flotteras à travers moi
I'll disappear [x2]
Je disparaîtrai [x2]
[x2]
[ x2 ]

I'll disappearJe disparaîtrai
Je disparaîtrai
We're not here Nous ne sommes pas ici
Nous ne sommes pas ici
I'll disappearJe disparaîtrai
Je disparaîtrai
You'll be a ghost
Tu seras un fantôme
I'll be your dream
Je serai ton rêve
You'll float through me
Tu flotteras à travers moi
I'll disappear
Je disparaîtrai

You'll be a ghost
Tu seras un fantôme
I'll be your dream
Je serai ton rêve
You'll float through me
Tu flotteras à travers moi
I'll understand
Je comprendrai